1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado desde YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de Yify: YTS.MX 3 00:00:35,339 --> 00:00:37,254 [Whooshing] 4 00:00:38,690 --> 00:00:40,257 [Música optimista] 5 00:00:40,301 --> 00:00:41,606 Está bien, aquí va. 6 00:00:41,650 --> 00:00:43,391 Soy Justine Alice Parker. 7 00:00:43,434 --> 00:00:45,523 Vivo a los 58 años, Zealand Road. 8 00:00:45,567 --> 00:00:48,787 Tengo 18 pares de bragas, 14 pares de zapatos, 9 00:00:48,831 --> 00:00:50,093 sin incluir entrenadores. 10 00:00:50,137 --> 00:00:51,964 -[Clicks de la cámara] -O'm an aries. 11 00:00:52,008 --> 00:00:53,575 Soy vegetariano. 12 00:00:54,271 --> 00:00:55,359 Algo de. 13 00:00:56,099 --> 00:00:58,406 Y soy virgen. 14 00:00:58,449 --> 00:01:00,799 -[Clicks de la cámara] -Sounds So Terminal, ¿No? 15 00:01:01,409 --> 00:01:02,888 "Virgen." 16 00:01:02,932 --> 00:01:04,716 Entonces, tengo que tomar una decisión. 17 00:01:04,760 --> 00:01:08,459 Tengo que elegir un tipo Ya sabes, hazlo con. 18 00:01:08,503 --> 00:01:10,766 Pero, como, ¿cómo lo sé? ¿cuál? 19 00:01:10,809 --> 00:01:14,813 -[Clicks de la cámara] -Si solo los tipos tenían códigos de barras, Sería tan fácil. 20 00:01:14,857 --> 00:01:17,903 Mirarías a un chico con tus ojos láser escanear sus pequeñas líneas negras, 21 00:01:17,947 --> 00:01:21,646 y, boing, código de barras te dice todo. 22 00:01:21,690 --> 00:01:23,953 De lo contrario, ¿cómo sabes? ¿Cuál es el Sr. Right Bloke? 23 00:01:23,996 --> 00:01:26,086 -[Clicks de la cámara] -La gran pregunta. 24 00:01:27,304 --> 00:01:28,653 [Camina haciendo clic] 25 00:01:32,483 --> 00:01:35,095 [reír] 26 00:01:41,275 --> 00:01:45,017 En cuanto a género, ser una niña es el mejor. Sin concurso. 27 00:01:45,061 --> 00:01:47,585 Las oportunidades de vestuario son interminables. 28 00:01:47,629 --> 00:01:50,936 Los compañeros de niña pueden hacerte reír Hasta que tus calcetines se mojen. 29 00:01:50,980 --> 00:01:53,722 Quiero decir, tipos ¿De qué se tratan todos? 30 00:01:53,765 --> 00:01:56,681 Los hombres son un misterio. Como Real Lifex-Files. 31 00:01:56,725 --> 00:01:59,380 Todas esas cosas de testosterona. 32 00:01:59,423 --> 00:02:01,469 Actúan como bebés cada vez mayores la mayoría de las veces. 33 00:02:01,512 --> 00:02:03,427 [reír] 34 00:02:03,471 --> 00:02:06,691 No como nosotros. Estamos totalmente más evolucionados. 35 00:02:08,040 --> 00:02:10,521 Fran lo sabe Todo sobre los hombres. 36 00:02:10,565 --> 00:02:12,871 Ella va a hacer Un doctorado en psicología. 37 00:02:12,915 --> 00:02:14,699 Dos barras de frutas, por favor. 38 00:02:16,136 --> 00:02:18,007 Fran dice que hay un señor derecho, 39 00:02:18,050 --> 00:02:21,489 -Un tipo que es simplemente, como,. El indicado está predestinado. -[Ambos riendo] 40 00:02:21,532 --> 00:02:23,882 Como esos números de Videoclus en los tiempos de televisión 41 00:02:23,926 --> 00:02:25,449 escribes en esto Número muy largo, 42 00:02:25,493 --> 00:02:28,583 y Boing, la máquina sabe el segundo para encender. 43 00:02:28,626 --> 00:02:30,802 Es así con tipos. Conoce el correcto, 44 00:02:30,846 --> 00:02:34,850 y Boing, Se encuentra la pieza de rompecabezas perdida. 45 00:02:34,893 --> 00:02:38,462 De repente, todo está delicioso. Ladrido de perros, abejas de zumbido, 46 00:02:38,506 --> 00:02:40,508 Y el mundo tiene cambiado a frío permanente. 47 00:02:40,551 --> 00:02:42,423 [Se detiene la música] 48 00:02:42,466 --> 00:02:44,338 -[Música de entrenamiento] -Si tienes razón y No tiene sentido hacerlo 49 00:02:44,381 --> 00:02:47,341 A menos que sea con Mr. Barcode Piece de rompecabezas, 50 00:02:47,384 --> 00:02:50,605 Entonces corro el riesgo de nunca hacerlo. [Gruñido] 51 00:02:50,648 --> 00:02:54,739 Puedo ser el primero del mundo Virgen de 104 años. 52 00:02:54,783 --> 00:02:56,219 Solo pierdes Tu virginidad una vez. 53 00:02:56,263 --> 00:02:58,613 Entonces tu quieres Para hacerlo bien, ¿verdad? 54 00:02:58,656 --> 00:03:00,658 Quieres poder poder mirar hacia atrás cuando Eres antiguo 55 00:03:00,702 --> 00:03:03,835 Y piensa, ya sabes cosas calientes sobre La noche que lo perdiste. 56 00:03:03,879 --> 00:03:07,317 No, "oh, mierda. ¿Por qué lo hice? ¿Lo haz con ese arrastre? " 57 00:03:07,361 --> 00:03:09,798 -[Justine Grunts] -[Hombre] ¿Qué? 58 00:03:09,841 --> 00:03:13,802 Solo hemos estado saliendo por ¿Dos horas y 24 minutos? 59 00:03:13,845 --> 00:03:16,021 -¿Tra helado? -No. 60 00:03:16,065 --> 00:03:18,023 -Lebian? -No. 61 00:03:18,067 --> 00:03:19,721 -[Zipper Rasps] -Ascán, ya sabes Qué hacer con esto entonces. 62 00:03:19,764 --> 00:03:21,375 [Justine Scoffs] 63 00:03:21,418 --> 00:03:23,855 -[Tiradores de neumáticos] -[Justine] Quiero decir, No quiero mucho. 64 00:03:23,899 --> 00:03:25,117 Solo un poco de romance. 65 00:03:25,161 --> 00:03:26,162 Ciao, mujer de hielo. 66 00:03:28,643 --> 00:03:32,603 [Justine] No. Bollocks. Golpear eso. Quiero Mucho romance. Cargas. 67 00:03:32,647 --> 00:03:36,259 Quiero todas las obras. Quiero el Sr. Right Bloke para venir, 68 00:03:36,303 --> 00:03:39,393 barrerme mis cebadas de tamaño perfectas y me bateame 69 00:03:39,436 --> 00:03:42,309 En un paseo en una alfombra mágica de amor y romance. 70 00:03:42,352 --> 00:03:44,354 Quiero una serenata iluminada por la luna. 71 00:03:44,398 --> 00:03:48,184 Quiero mirar hacia arriba En una manta de estrellas Y escucha palabras suaves en mi oído. 72 00:03:48,228 --> 00:03:54,190 Quiero ser volado de frente en un enorme girando vórtice de emoción. 73 00:03:54,234 --> 00:03:57,324 Una buena palabra, ¿No es así? "Vórtice." 74 00:03:57,367 --> 00:04:00,718 -[Música de baile tocando] -Apasó su código de barras 75 00:04:00,762 --> 00:04:03,591 y se registró, "Sin venta". No preocuparse. 76 00:04:03,634 --> 00:04:06,333 No ganas la lotería A menos que te rasces algunas cartas. 77 00:04:06,376 --> 00:04:09,205 Tal vez tiene razón. Tal vez hay algo mal. 78 00:04:09,249 --> 00:04:12,339 Soy una virgen de 17 años. 79 00:04:12,382 --> 00:04:14,689 Es mucho más fácil Si eres un tipo 80 00:04:14,732 --> 00:04:17,169 solo orbitando la tierra Como un módulo lunar, 81 00:04:17,213 --> 00:04:19,128 buscando un acoplamiento. 82 00:04:19,171 --> 00:04:23,219 Tal vez debería ser Más como Hoover, más dispuesto. 83 00:04:23,263 --> 00:04:26,483 Seguro. Correa un colchón en tu espalda Y llámate a ti mismo "Futón". 84 00:04:26,527 --> 00:04:27,615 [Ambos se ríen] 85 00:04:32,359 --> 00:04:33,882 [charla indistintamente] 86 00:04:35,797 --> 00:04:39,888 [Justine] Isabelle Jasmine Clarkson, También conocido como "Shake and Vac" 87 00:04:39,931 --> 00:04:41,542 O simplemente, "el Hoover". 88 00:04:41,585 --> 00:04:43,195 [Hombre] Oh, Dios mío. 89 00:04:43,239 --> 00:04:45,676 [Justine] Isabelle puede no ser la herramienta más aguda del cobertizo, 90 00:04:45,720 --> 00:04:48,853 Pero que ella me perdió el cerebro, Ella inventó en hormonas. 91 00:04:48,897 --> 00:04:50,594 Ella cultivó pechos a las nueve. 92 00:04:50,638 --> 00:04:54,250 Ella es una caminata, hablando, Magnégelo de hombre que se aloja en la cadera. 93 00:04:54,294 --> 00:04:56,861 Ningún hombre tiene Alguna vez le dijo no a Hoover. 94 00:04:56,905 --> 00:05:01,301 Su técnica, para darles Exactamente lo que quieren Y luego algunos. 95 00:05:01,344 --> 00:05:03,694 [Hombre] ¡Dios mío! 96 00:05:11,354 --> 00:05:12,660 [Sopla de silbato] 97 00:05:13,878 --> 00:05:15,271 [Justine] Número 14. 98 00:05:17,491 --> 00:05:20,276 Ay dios mío. Sí, Alex Thingy. 99 00:05:21,538 --> 00:05:24,976 Thorne. Sexo en dos piernas. 100 00:05:25,020 --> 00:05:28,502 Edad 17, 5'10 ". Virgo. Omnívoro. 101 00:05:28,545 --> 00:05:30,721 La mitad posee un volkswagen Con el hermano mayor, Mark. 102 00:05:30,765 --> 00:05:32,070 Disculpe. 103 00:05:32,114 --> 00:05:34,421 Pero él es como, Totty de grandes ligas. 104 00:05:34,464 --> 00:05:37,249 No puedo simplemente caminar y decir, "Dame tu amor, cariño". 105 00:05:37,989 --> 00:05:39,556 Necesitamos una estrategia. 106 00:05:39,600 --> 00:05:41,297 -[Justine] Lo conozco. -¿OMS? 107 00:05:43,778 --> 00:05:45,040 ¿Hombre anorak? 108 00:05:45,083 --> 00:05:47,651 [Justine] Chas Lovett. Fueron a juniors juntos. 109 00:05:47,695 --> 00:05:48,957 Su madre conoce a mi madre. 110 00:05:49,000 --> 00:05:51,133 Es dueño de varios anoraks. 111 00:05:52,047 --> 00:05:53,657 Chas Lovett, 112 00:05:53,701 --> 00:05:55,964 -Ta hora ha llegado. -[Chicas risas] 113 00:05:58,009 --> 00:06:02,231 [Frank] Estoy en dos mentes, ver, para ir techno, nuevo milenio, 114 00:06:02,274 --> 00:06:04,581 o jugar a salvo con Oldie-Woldie. 115 00:06:04,625 --> 00:06:06,627 Entonces, por supuesto, Hay submarino. 116 00:06:06,670 --> 00:06:09,369 Estoy teniendo esto grande Jacques-cousteau- noción conmemorativa. 117 00:06:10,500 --> 00:06:12,284 ¿Qué es eso? 118 00:06:12,328 --> 00:06:16,506 [Justine] Chas Lovett. Más triste que la gente triste de Sad City. 119 00:06:16,550 --> 00:06:18,813 Mamá, Jackie, en el país y el oeste. 120 00:06:18,856 --> 00:06:20,554 Solo entregándolo. 121 00:06:20,597 --> 00:06:24,993 Padrastro, Frank, inventor a tiempo parcial y Carnival Float Designer, 122 00:06:25,036 --> 00:06:26,168 No lo tendré debajo de mi techo. 123 00:06:26,211 --> 00:06:28,083 Podrías mantenerlo En el cobertizo, amigo. 124 00:06:28,126 --> 00:06:31,565 [Jackie] Masturbación, particularmente durante la adolescencia Puedo entender 125 00:06:31,608 --> 00:06:34,132 -Condone incluso. -Se puedes dañar a tu hijo hablando así. 126 00:06:34,176 --> 00:06:35,873 El mayor miedo a los hombres vivos, 127 00:06:35,917 --> 00:06:38,398 perspectiva de tu madre sabiendo que disfrutas El extraño Jodrell. 128 00:06:40,051 --> 00:06:42,271 [Justine] no del todo idiota, no del todo nerd. 129 00:06:42,314 --> 00:06:44,795 Nerdish. En computadoras. 130 00:06:44,839 --> 00:06:48,451 Pero triste. Surfa el intervalo y escucha a Morrissey. 131 00:06:48,495 --> 00:06:50,235 Muy triste. 132 00:06:50,279 --> 00:06:53,674 Hace una ronda de papel. Demasiado triste. 133 00:06:56,024 --> 00:06:57,068 Hola Chas. 134 00:06:57,112 --> 00:06:58,548 [Chas] Hola, Justine. 135 00:06:58,592 --> 00:07:01,551 Bien. Sentarse. Tomar el peso fuera de tus wigglers. 136 00:07:03,074 --> 00:07:04,467 Esto es lo que queremos que hagas. 137 00:07:09,516 --> 00:07:12,432 -[Chas] La realidad virtual Expo no es nerd en absoluto. -[Hombre gruñe] 138 00:07:12,475 --> 00:07:14,999 Es algo Te irías, de verdad. 139 00:07:15,043 --> 00:07:16,958 Hay todas las cosas que puedes hacer. 140 00:07:17,001 --> 00:07:20,875 Carreras de motor simuladas, pelea de perros de avión simulado, 141 00:07:20,918 --> 00:07:23,617 -Virtual Reality Kickboxing. -[Alex] solo queda allí. 142 00:07:23,660 --> 00:07:27,098 No quiero estos zorros pensar que estamos juntos. 143 00:07:27,142 --> 00:07:30,537 Simulado Tour de Francia, Windsurf, tiro al plato, 144 00:07:34,149 --> 00:07:36,238 Creo que hay incluso una máquina sexual. 145 00:07:36,281 --> 00:07:39,502 -Be que uno es desarrollado por un equipo suizo. -La realista sexual real? 146 00:07:39,546 --> 00:07:42,592 -Whide que entras, Te enchufan y ... -Yeah, sí, creo que sí. 147 00:07:43,419 --> 00:07:45,029 Bueno, consígueme un boleto. 148 00:07:47,554 --> 00:07:50,078 Oi, Chas, prestarnos su bicicleta. 149 00:07:50,121 --> 00:07:51,862 No puedo. Lo necesito para llegar a la universidad. 150 00:07:54,299 --> 00:07:56,171 Aparentemente, ellos han inventó una máquina sexual. 151 00:07:56,214 --> 00:07:57,955 Considera que va a hacer que los hombres obsoleten. 152 00:08:02,830 --> 00:08:04,919 Entonces, si quieres Para agarrarte 153 00:08:04,962 --> 00:08:07,704 un rumpo de estilo antiguo Antes de que se vaya fuera de moda ... 154 00:08:07,748 --> 00:08:09,358 [CRIBUENTO DE COCHE] 155 00:08:09,401 --> 00:08:12,361 [Justine] Papá, ¿por qué lo hace? ¿Sigue haciendo esto? 156 00:08:12,404 --> 00:08:15,059 Está bien, está bien. Empiece de nuevo. Ahora, recuerda la secuencia. 157 00:08:15,103 --> 00:08:16,800 He trabajado una forma de recordar. 158 00:08:16,844 --> 00:08:20,587 Isabelle Clarkson Da la cabeza entre Seminarios de revisión de matemáticas. 159 00:08:20,630 --> 00:08:23,633 Encendido, embrague, engranaje, freno a mano, 160 00:08:23,677 --> 00:08:25,940 Mezcle las revoluciones y la dirección. 161 00:08:27,507 --> 00:08:28,812 ¿Isabelle da qué? 162 00:08:30,422 --> 00:08:31,641 -Um ... -¡Estar atento! 163 00:08:31,685 --> 00:08:33,034 -[neumáticos chillidos] -[Chica] ¡Detente! 164 00:08:34,644 --> 00:08:37,647 Geeky Sounding Guy acaba de llamar, dice el sábado fijo. 165 00:08:37,691 --> 00:08:39,083 ¡Oh sí! 166 00:08:39,127 --> 00:08:41,346 Ey. Oye, ¿a dónde vas? 167 00:08:41,390 --> 00:08:42,739 ¡Hola, Justine, vuelve! 168 00:08:42,783 --> 00:08:45,350 Conduciré. Puedo hacerlo. 169 00:08:45,394 --> 00:08:47,309 -Se es inútil. -Lucy, sal. 170 00:08:47,352 --> 00:08:48,832 [Justine] ¿Qué voy a usar? ¿Qué voy a usar? 171 00:08:48,876 --> 00:08:51,661 [Hombre] ¡Deténgalo! ¡Detener! ¡Detente, Lucy! ¡Detente el coche! ¡Estar atento! 172 00:08:51,705 --> 00:08:54,969 [En voz de droning] Mi cuerpo es mi templo. 173 00:08:55,012 --> 00:08:58,102 [En voz de droning] Mi aura es todo positivo. 174 00:08:58,146 --> 00:09:01,541 Mi aura es todo positivo. 175 00:09:01,584 --> 00:09:04,935 Mi cara es mi portal. 176 00:09:04,979 --> 00:09:07,111 Mi cara es ... 177 00:09:09,636 --> 00:09:11,159 [Voz regular] No estoy feliz con mis pies. 178 00:09:11,202 --> 00:09:13,030 Mmm. No sé. 179 00:09:13,814 --> 00:09:15,119 Tal vez. 180 00:09:16,207 --> 00:09:17,339 [gruñidos] 181 00:09:19,428 --> 00:09:20,995 Qué es, ¿Ocasos o citas especiales? 182 00:09:21,038 --> 00:09:22,823 -Fecha. -Es quieres tacones. 183 00:09:22,866 --> 00:09:25,129 -¿Sí? -Es quieres tacones. Quieres inclinar. 184 00:09:25,739 --> 00:09:27,392 Mmm, no lo sé. 185 00:09:27,436 --> 00:09:30,570 Las estadísticas muestran tacones puntaje, en promedio, 48% más que los pisos. 186 00:09:30,613 --> 00:09:31,701 Tiene que ver con las pantorrillas. 187 00:09:32,963 --> 00:09:35,575 Un hombre es un animal salvaje, ¿bien? Adentro. 188 00:09:35,618 --> 00:09:37,838 De vuelta en el tiempo, Era un cazador-recolector. 189 00:09:37,881 --> 00:09:40,057 Entonces, él está desencadenado por instinto. 190 00:09:40,101 --> 00:09:42,973 Terneros tensos es igual a Huye Bestia. 191 00:09:43,017 --> 00:09:46,107 Bestia que huye desencadenantes deseo de perseguir. 192 00:09:46,150 --> 00:09:49,589 -Ha persigue terneros tensos. -¿Sí? 193 00:09:49,632 --> 00:09:52,896 Créeme, incluso si no compras tacones Quieres hacer aumentos de terneros. 194 00:09:54,811 --> 00:09:56,813 Cincuenta a la vez, Serás asesino. 195 00:09:58,815 --> 00:10:00,774 [Justine] mmm. Huele eso. 196 00:10:00,817 --> 00:10:03,559 -Es hermosa. -Perfume es una pérdida de tiempo. 197 00:10:03,603 --> 00:10:06,562 Pero, ¿qué pasa con las feromonas? ¿Estimulación de sentido? 198 00:10:06,606 --> 00:10:09,739 ¿Sí? Cuanto has gastado ¿Sobre perfume en toda tu vida? 199 00:10:09,783 --> 00:10:12,046 No sé, £ 100, tal vez £ 200. 200 00:10:12,089 --> 00:10:15,397 Mmm. Y cuantos chicos he dicho alguna vez, 201 00:10:15,440 --> 00:10:18,661 "Oh, Justine, Hueles maravilloso "? 202 00:10:21,359 --> 00:10:23,971 -Ninguno. -Se descanso mi caso. 203 00:10:24,014 --> 00:10:25,407 [Justine] Gran pregunta, con Alex. 204 00:10:25,450 --> 00:10:28,279 El primer beso, el primero. Lengua o sin lengua? 205 00:10:28,323 --> 00:10:29,846 Mmm. Gran pregunta. 206 00:10:29,890 --> 00:10:31,587 Mmm. Boca abierta o cerrada? 207 00:10:31,631 --> 00:10:34,546 -Un poco abierto. -Se abierto o no lo es. 208 00:10:34,590 --> 00:10:38,942 [suspiros] Ver, cerrado también es ... el fondo del gato. 209 00:10:38,986 --> 00:10:41,466 -Abierto. -Apen da miedo. 210 00:10:41,510 --> 00:10:44,121 Es como si fuera para comerlo. 211 00:10:44,165 --> 00:10:45,732 -Alle, cariño. -[risas] 212 00:10:51,172 --> 00:10:52,303 [Alarma de alarma] 213 00:10:53,957 --> 00:10:56,481 Hola, Alex. Soy Justine Amigo de Chas. 214 00:10:56,525 --> 00:10:59,659 Hola, Alex. Soy amiga de Chas, Justine. 215 00:10:59,702 --> 00:11:02,444 Alex. Ah, es bueno conocerte. Soy Justine. 216 00:11:12,846 --> 00:11:15,022 -Chas. -Lex nos explotó. 217 00:11:16,110 --> 00:11:17,241 ¿Por qué? 218 00:11:18,155 --> 00:11:19,504 Tengo una cita con Hoover. 219 00:11:21,115 --> 00:11:22,203 ¿Aspiradora? 220 00:11:23,421 --> 00:11:24,422 Perra. 221 00:11:25,989 --> 00:11:27,425 [chicas gruñendo] 222 00:11:37,392 --> 00:11:39,307 No puedo soportarlo. Todo es así ... 223 00:11:39,350 --> 00:11:40,743 Hola cariño. 224 00:11:42,223 --> 00:11:45,487 No. No, esto no está encendido. 225 00:11:45,530 --> 00:11:47,271 No puedes hacer eso. 226 00:11:47,315 --> 00:11:49,404 Quieres atraer un miembro del sexo opuesto, 227 00:11:49,447 --> 00:11:50,840 Tienes que trabajar en ello. 228 00:11:50,884 --> 00:11:53,364 Tienes que planificar, esquema, tienda, 229 00:11:53,408 --> 00:11:55,758 gastar, mimar, preen. 230 00:11:55,802 --> 00:11:58,152 Tú no solo pararse en el agujero con tu trasero pasando el rato 231 00:11:58,195 --> 00:11:59,283 Y ve: "Hola, cariño". 232 00:11:59,327 --> 00:12:01,242 ¡No es justo! 233 00:12:01,285 --> 00:12:04,375 ¿Sabes qué, amor? Tus piernas harán Una bufanda encantadora. 234 00:12:04,419 --> 00:12:05,507 [Ambos se ríen] 235 00:12:08,075 --> 00:12:11,513 [Justine] Apenas puedo caminar. Mis pantorrillas son asesinatos sangrientos. 236 00:12:11,556 --> 00:12:12,775 Deberías haber usado entrenadores. 237 00:12:15,212 --> 00:12:17,127 ... Tarjetas inteligentes para eventos futuros. 238 00:12:17,171 --> 00:12:19,390 -Hola. -Hola. 239 00:12:19,434 --> 00:12:21,741 Si pudiera completar el índice, Los detalles de la dirección continúan Tarjetas inteligentes para futuros eventos. 240 00:12:34,014 --> 00:12:36,277 [Hombre 1] Hey, Mira estos. Excelente. 241 00:12:36,320 --> 00:12:37,931 [Hombre 2] esto es El escarabajo virtual. 242 00:12:39,106 --> 00:12:40,977 Oh. Esto es asombroso. 243 00:12:41,021 --> 00:12:42,544 [Gente parloteante indistintamente] 244 00:12:45,286 --> 00:12:46,591 [neumáticos chillando] 245 00:12:50,639 --> 00:12:52,989 [Chas] Helicharmers. Oh, volveremos por esto. 246 00:12:53,033 --> 00:12:55,165 [Justine] Oh, estoy tan aburrido. 247 00:13:08,135 --> 00:13:09,789 [Trilling] 248 00:13:12,617 --> 00:13:13,880 Cuida el cabello. 249 00:13:15,272 --> 00:13:16,926 [Chas se ríe] 250 00:13:16,970 --> 00:13:18,449 [Voz electrónica] tu vaina está bloqueado y cargado 251 00:13:18,493 --> 00:13:20,887 para la expulsión de empuje de urdimbre en la zona de batalla. 252 00:13:24,847 --> 00:13:26,806 ¿Ahora que? ¿Estoy supongo? para presionar cualquier cosa o qué? 253 00:13:26,849 --> 00:13:28,416 [Sirena a todo volumen] 254 00:13:28,459 --> 00:13:29,721 [Justine grita] 255 00:13:29,765 --> 00:13:31,593 [Voz electrónica] Tres, dos, uno. 256 00:13:37,294 --> 00:13:39,209 Misión de hoy es peligroso. 257 00:13:40,863 --> 00:13:42,996 Banco inmediato para evitar la colisión. 258 00:13:43,039 --> 00:13:44,606 [Justine] ¡Oh, mierda! 259 00:13:48,088 --> 00:13:49,916 [Voz electrónica] Ahora tienes Control manual total. 260 00:13:49,959 --> 00:13:52,092 Todos los sistemas son En tu control, Capitán. 261 00:13:52,657 --> 00:13:53,833 ¿Capitán? 262 00:13:59,447 --> 00:14:01,623 [Voz electrónica] Cuidado. Los bandidos hostiles tienen láser bloqueado en ti. 263 00:14:01,666 --> 00:14:03,538 Tome medidas evasivas inmediatas. 264 00:14:05,496 --> 00:14:08,282 Láseres de búsqueda de calor tener bloqueo. Repita, bloqueado. 265 00:14:08,325 --> 00:14:10,371 -Ansiva de acción evasiva esencial. -[Grunts] 266 00:14:13,896 --> 00:14:14,854 ¡Sí! 267 00:14:27,954 --> 00:14:29,564 Oye, fuiste brillante. 268 00:14:29,607 --> 00:14:31,871 -CÓNA VOLUDAS a través de esos puentes? -[Justine gime] 269 00:14:31,914 --> 00:14:34,090 Si comenzamos a hacer cola ahora, Podríamos llegar al ataque de tiburones. 270 00:14:34,134 --> 00:14:36,788 Me voy a quitar los zapatos tomar una copa, 271 00:14:36,832 --> 00:14:40,009 y luego, Voy a estar enfermo. 272 00:14:40,053 --> 00:14:44,840 Señorita, señorita. Si usted No te importa decir mi dicho Te ves radiante. Una visión. 273 00:14:44,884 --> 00:14:46,624 Tal vez te gustaría ser rubio o pelirroja ... 274 00:14:46,668 --> 00:14:49,627 -Dye no va para resolver cualquier cosa. -O tiene pómulos más altos, 275 00:14:49,671 --> 00:14:51,673 dientes más grandes, ojos más grandes, senos más completos. 276 00:14:51,716 --> 00:14:53,544 -¡Ey! -Al Maybe te gustaría una nariz de botón. 277 00:14:53,588 --> 00:14:55,938 -[Justine] Tal vez te gustaría un golpe en el tuyo. -[risas] 278 00:14:55,982 --> 00:14:58,114 Déjame presentarte a Narciso 1, 279 00:14:58,158 --> 00:15:01,117 el tridimensional completo máquina de cambio de imagen. 280 00:15:01,161 --> 00:15:06,209 Utilizando Interfaz en línea de Pentium hilos de servidor bi-conductores, 281 00:15:06,253 --> 00:15:09,734 Narciso puede recrear imágenes espectrográficas 282 00:15:09,778 --> 00:15:11,998 -con quién puedes voluntariamente ... -Shut Up, Monica. 283 00:15:12,041 --> 00:15:14,217 Mira, amor, Presione eso y lo hace. 284 00:15:14,261 --> 00:15:16,089 -[computadora] rubio. -[Justine se ríe] genial. 285 00:15:19,135 --> 00:15:22,051 -Disfrutar. -[computadora] cierre de la puerta. 286 00:15:22,095 --> 00:15:24,358 Simplemente cortaremos el techno-crap. 287 00:15:24,401 --> 00:15:28,318 A los apostadores no les importa eso Eres el mundo de la computadora Respuesta a Anita Roddick. 288 00:15:28,362 --> 00:15:30,146 -[Pitido por computadora] -Punters solo piensan dos cosas. 289 00:15:30,190 --> 00:15:34,324 ¿Qué puede hacer por mí? ¿Cuánto cuesta? ¿Sí? 290 00:15:34,368 --> 00:15:37,762 Señorita. Señorita, puedo decir Te ves divino. 291 00:15:37,806 --> 00:15:41,723 [computadora] Perfil de escaneo. Por favor, mantente quieto. 292 00:15:47,685 --> 00:15:49,731 Colocar en la visera. 293 00:15:55,650 --> 00:15:58,174 Bienvenido a Narciso, 294 00:15:58,218 --> 00:16:02,309 donde todos tus Los sueños de imagen pueden hacerse realidad. 295 00:16:03,701 --> 00:16:06,487 Cual característica ¿Te gustaría alterar? 296 00:16:08,968 --> 00:16:10,012 Oh. 297 00:16:12,580 --> 00:16:16,540 [computadora] oídos, ojos, Nariz, labios. 298 00:16:16,584 --> 00:16:18,281 Mmm... 299 00:16:19,152 --> 00:16:21,154 -Labios. -Labios. 300 00:16:23,199 --> 00:16:24,244 Mmm. 301 00:16:25,549 --> 00:16:27,508 Voluptuoso. 302 00:16:34,515 --> 00:16:35,516 Nariz. 303 00:16:39,694 --> 00:16:40,738 Botón. 304 00:16:43,480 --> 00:16:46,092 Cambiar el tamaño seleccionado. 305 00:16:46,135 --> 00:16:47,702 [Justine risas] 306 00:16:56,406 --> 00:16:57,407 Mmm. 307 00:16:59,192 --> 00:17:00,802 [Música de baile tocando] 308 00:17:00,845 --> 00:17:02,543 ♪ Te he notado alrededor ♪ 309 00:17:02,586 --> 00:17:04,849 -Señora. -[computadora] hombre. 310 00:17:11,117 --> 00:17:13,684 Toning corporal seleccionado. 311 00:17:17,079 --> 00:17:19,386 [computadora] cambiar el tamaño seleccionado. 312 00:17:30,310 --> 00:17:32,138 Oi, ahí. Recupere esto. 313 00:17:32,181 --> 00:17:34,575 -Hello cariño, ¿de acuerdo? -Hello, cariño. 314 00:17:36,098 --> 00:17:37,186 [Sises de tubería] 315 00:17:38,013 --> 00:17:39,014 [computadora] resistente. 316 00:17:43,410 --> 00:17:44,454 Azul. 317 00:17:46,543 --> 00:17:48,719 Orejas. Culata. 318 00:17:49,329 --> 00:17:51,940 Lindo. Rubio. 319 00:17:57,206 --> 00:17:58,860 ♪ Te encuentro muy atractivo ♪ 320 00:18:03,430 --> 00:18:04,822 [Computadora] Photoreal. 321 00:18:04,866 --> 00:18:05,910 ♪ ♪ ♪ irías a la cama conmigo? ♪ 322 00:18:11,351 --> 00:18:13,266 [silbatos] 323 00:18:16,443 --> 00:18:18,314 Dios, eres hermosa. 324 00:18:21,491 --> 00:18:22,753 Cuatro cincuenta, señor. 325 00:18:22,797 --> 00:18:25,669 [computadora] Guardar? ¿Borrar? ¿Copiar? 326 00:18:25,713 --> 00:18:28,019 Eliminar o copiar? 327 00:18:29,499 --> 00:18:30,935 Muchas gracias. 328 00:18:37,246 --> 00:18:38,900 -[Justine] Copia. -Copia [computadora]. 329 00:18:42,469 --> 00:18:43,557 [carcajadas] 330 00:18:48,649 --> 00:18:50,216 [Objetos que se bloquean] 331 00:18:52,696 --> 00:18:54,394 [Hombre respirando fuertemente] 332 00:19:03,142 --> 00:19:05,056 [personas que claman indistintamente] 333 00:19:11,324 --> 00:19:12,542 Espera, espera. 334 00:19:15,284 --> 00:19:17,547 -[Hombre] avanza, avanza, Hay camiones que vienen. -[Sirena a todo volumen] 335 00:19:17,591 --> 00:19:19,549 Ahora, vamos, Muévete directamente por la calle. 336 00:19:19,593 --> 00:19:21,334 Sal del camino. Vamos ahora. 337 00:19:21,377 --> 00:19:22,378 [Hombre] Chas. 338 00:19:24,859 --> 00:19:25,860 ¡Chas! 339 00:19:27,427 --> 00:19:29,124 [Sirena Gerente] 340 00:19:29,168 --> 00:19:30,169 Chas. 341 00:19:31,431 --> 00:19:32,475 ¿Qué? 342 00:19:33,041 --> 00:19:34,303 [Hombre] Chas! 343 00:19:36,436 --> 00:19:38,264 Chas, ¿qué eres ... 344 00:19:38,307 --> 00:19:40,657 Escapar. Bájate, pervertido. 345 00:19:40,701 --> 00:19:42,398 [gemir el hombre] 346 00:19:48,491 --> 00:19:49,666 Mierda. 347 00:19:52,582 --> 00:19:53,540 Oh, Jesús. 348 00:19:58,849 --> 00:20:00,155 Ay dios mío. 349 00:20:00,895 --> 00:20:02,201 Ay dios mío. 350 00:20:12,689 --> 00:20:13,647 [Chas Grunts] 351 00:20:17,868 --> 00:20:19,609 [Hombre] Chas? 352 00:20:19,653 --> 00:20:20,871 Manténgase alejado de mí, pervertido. 353 00:20:22,090 --> 00:20:23,309 ¿Quieres mi dinero? Tómalo. 354 00:20:23,352 --> 00:20:25,006 Chas, soy yo. 355 00:20:27,922 --> 00:20:29,097 Justine. 356 00:20:30,141 --> 00:20:31,142 Mirar. 357 00:20:33,797 --> 00:20:35,451 Que tienes ¿Hecho con ella, bastardo? 358 00:20:35,495 --> 00:20:37,801 ¡Soy yo, Justine! 359 00:20:37,845 --> 00:20:41,196 [PUTTERS] Entré en una máquina. 360 00:20:41,240 --> 00:20:44,199 Mira, solo ... Pon la pala hacia abajo. 361 00:20:44,243 --> 00:20:46,680 -[gemidos] -[Barking de perros] 362 00:20:46,723 --> 00:20:48,638 Jesús, ¿Dejar de hacer eso? 363 00:20:49,552 --> 00:20:52,251 -¡Ayuda! ¡Ayuda! -Chas, escucha. 364 00:20:52,294 --> 00:20:54,296 Soy Justine Alice Parker. 365 00:20:54,340 --> 00:20:55,558 Vivo en 58 Zealand Road. 366 00:20:55,602 --> 00:20:57,517 Hermanita, Lucy. Mamá, Marion. Papá, David. 367 00:20:57,560 --> 00:20:59,736 La fran de mi mejor amigo. Johnny Depp, fecha de sueño. 368 00:20:59,780 --> 00:21:04,001 Tengo 18 pares de bragas, 14 pares de zapatos, sin incluir entrenadores. 369 00:21:04,045 --> 00:21:06,352 Fuimos a Chisenhale Escuela primaria juntos, 370 00:21:06,395 --> 00:21:08,528 Y te metiste una pajita Bajo tu Willie Cuando tenías seis años 371 00:21:08,571 --> 00:21:11,139 Y la enfermera Stevens tuvo que sacarlo, ¿recuerdas? 372 00:21:11,182 --> 00:21:12,445 Haces una ronda de papel que, por cierto, 373 00:21:12,488 --> 00:21:14,403 es algo muy triste para que lo haga un joven de 17 años. 374 00:21:14,447 --> 00:21:16,710 Y tu mamá solía Enviarte a la primaria 375 00:21:16,753 --> 00:21:19,713 con un arroz marrón y tofu lunchbox. 376 00:21:19,756 --> 00:21:22,106 Empezaste a construir Tu propia montaña de cuajada de frijoles 377 00:21:22,150 --> 00:21:24,587 detrás del radiador en clase azul, 378 00:21:24,631 --> 00:21:26,633 Hasta que te descubrieran por la Sra. French 379 00:21:27,329 --> 00:21:28,374 y RENTOKIL. 380 00:21:31,115 --> 00:21:32,116 ¿Suficiente? 381 00:21:34,293 --> 00:21:35,294 ¿Qué máquina? 382 00:21:36,207 --> 00:21:37,470 Narciso algo. 383 00:21:39,994 --> 00:21:43,693 -[Frank] Si es gay, ¿Cómo es que apoya el Arsenal? -[Canción suave tocando suavemente] 384 00:21:43,737 --> 00:21:46,740 Si es gay, ¿por qué no ¿Tiene amigos gay? 385 00:21:46,783 --> 00:21:49,482 Aún así, pasa el rato Con ese agujero, Alex. 386 00:21:49,525 --> 00:21:51,179 La peor pesadilla de una madre. 387 00:21:51,222 --> 00:21:53,137 No te engañes. 388 00:21:53,181 --> 00:21:56,140 No sabemos a quien ve por ahí. 389 00:21:56,184 --> 00:21:58,186 -[Chas] ¿Qué soy ¿Vas a decirle a mi mamá? -¿Qué me voy a decir? 390 00:22:00,188 --> 00:22:02,756 Por favor, solo hasta se clasifica. 391 00:22:02,799 --> 00:22:05,628 Solo voy a pasar el rato. 392 00:22:05,672 --> 00:22:09,371 Ah, y solo digo "Oye, mamá, quiero a este chico quien se viste como bjork en ácido 393 00:22:09,415 --> 00:22:12,766 y tiene serios problemas de género acurrucarse en mi litera superior "? 394 00:22:12,809 --> 00:22:13,941 ¿Tú, querido? 395 00:22:13,984 --> 00:22:16,030 Oh. Hola, Sra. Lovett. 396 00:22:17,031 --> 00:22:18,206 Soy, um ... 397 00:22:19,425 --> 00:22:20,600 Jake. 398 00:22:20,643 --> 00:22:22,036 ¿Apoya el Arsenal? 399 00:22:25,213 --> 00:22:27,955 Treinta personas han sido tratado por lesiones menores. 400 00:22:27,998 --> 00:22:30,914 Después de la explosión de gas Aquí en Earl's Court. 401 00:22:30,958 --> 00:22:34,353 Equipo electrónico de la exposición ha sido severamente dañado. 402 00:22:34,396 --> 00:22:36,485 El costo podría correr en millones ... 403 00:22:36,529 --> 00:22:39,227 Sin máquina, ¿Cómo voy a cambiar de nuevo? 404 00:22:39,270 --> 00:22:41,708 ¿Se desgasta esto? Quiero decir, ¿tiene ¿Una vida útil? 405 00:22:42,926 --> 00:22:43,884 ¿Puedo hacerte una pregunta? 406 00:22:44,624 --> 00:22:46,800 ¿Qué? 407 00:22:46,843 --> 00:22:49,063 ¿Quién era el monitor de leche? ante ti en ¿La clase de la Sra. French? 408 00:22:49,106 --> 00:22:50,064 ¿Todavía crees que esto es una broma? 409 00:22:51,239 --> 00:22:52,545 Esto podría estar matándome. 410 00:22:54,285 --> 00:22:56,331 De repente, tengo muslos Como Linford Christie, 411 00:22:56,375 --> 00:22:58,551 y bultos en lugares Ni siquiera tenía lugares. 412 00:22:58,594 --> 00:22:59,813 Y crees que esto es ¿Todos algún truco? 413 00:23:04,034 --> 00:23:05,384 Trina Salmon, ¿de acuerdo? 414 00:23:06,254 --> 00:23:08,169 [suspira] bien. 415 00:23:09,388 --> 00:23:11,390 -Ortimy conocido como Niffy. -[Risas] 416 00:23:13,000 --> 00:23:14,828 Tienes que admitir Esto es raro. 417 00:23:14,871 --> 00:23:18,527 Estoy en una mierda tan profunda. Quiero decir, mira, ¿qué soy? ¿Vas a decirle a mi mamá? 418 00:23:18,571 --> 00:23:19,528 O Fran. 419 00:23:23,097 --> 00:23:25,882 Aún así, una cosa que diré. Pero no soy en absoluto feliz por esto. 420 00:23:27,536 --> 00:23:28,711 [exclama] 421 00:23:29,538 --> 00:23:31,540 No lo hice mal, ¿verdad? 422 00:23:31,584 --> 00:23:34,413 Quiero decir, si me conocía Y yo no era yo 423 00:23:35,196 --> 00:23:37,111 Sería como, "¡Sí!" 424 00:23:40,854 --> 00:23:42,333 Yo huelo. 425 00:23:42,377 --> 00:23:45,249 Es sudor, pero es Algo de ... no sé ... 426 00:23:46,250 --> 00:23:47,295 Delicioso. 427 00:24:27,814 --> 00:24:29,772 [jadeos] 428 00:24:40,174 --> 00:24:41,262 Guau. 429 00:24:46,572 --> 00:24:47,834 Ay dios mío. 430 00:24:53,883 --> 00:24:55,494 [rápido] 431 00:24:57,365 --> 00:24:58,714 [risas] 432 00:24:59,367 --> 00:25:01,021 [zumbador] 433 00:25:22,346 --> 00:25:23,522 Ay dios mío. 434 00:25:29,702 --> 00:25:30,920 Ay dios mío. 435 00:25:33,967 --> 00:25:36,186 [Puerta chirriante] 436 00:25:36,230 --> 00:25:38,406 [gruñe] Oh, mierda, mierda, mierda. 437 00:25:41,801 --> 00:25:44,412 Hablé con Fran. Dijo que no volverías. 438 00:25:44,455 --> 00:25:46,719 No parecía preocupado en absoluto. 439 00:25:46,762 --> 00:25:49,373 Y he rastreado la red. No hay listado en ningún lado para un narciso. 440 00:25:50,853 --> 00:25:51,811 ¿Qué pasa? 441 00:25:53,595 --> 00:25:55,466 Tienes Cualquier libro de autoayuda ¿Sobre la anatomía masculina? 442 00:25:56,163 --> 00:25:57,686 ¿Qué? 443 00:25:57,730 --> 00:25:58,818 Nada. No, nada. 444 00:25:59,732 --> 00:26:00,689 ¿Tienes ropa que pueda pedir prestada? 445 00:26:01,211 --> 00:26:02,256 Sí. 446 00:26:02,299 --> 00:26:03,300 Oh. 447 00:26:06,042 --> 00:26:07,478 Oh, ¿ese es tu verdadero papá? 448 00:26:08,567 --> 00:26:11,657 Sí. Murió cuando yo tenía cinco años. 449 00:26:11,700 --> 00:26:14,050 Oh, se ve una risa. 450 00:26:14,094 --> 00:26:15,574 Deberías pulir Sin embargo, este marco plateado. 451 00:26:15,617 --> 00:26:17,488 Es una pena dejarlo entra en este estado. Es encantador. 452 00:26:22,885 --> 00:26:24,365 Como chicos cruzar las piernas? 453 00:26:24,408 --> 00:26:26,933 [Se ríen] No son mucho. 454 00:26:26,976 --> 00:26:29,805 Es algo raro, Todo eso ... abordar, ¿no? 455 00:26:31,546 --> 00:26:32,808 El tuyo es todo ... 456 00:26:33,809 --> 00:26:35,681 Bueno, ¿sabes, normal? 457 00:26:36,725 --> 00:26:38,509 Sí, creo que sí. 458 00:26:38,553 --> 00:26:40,207 -¿Qué quieres echar un vistazo? -No. 459 00:26:41,077 --> 00:26:42,688 Dios. 460 00:26:42,731 --> 00:26:45,473 ¿Podría ... puedo ver el tuyo? 461 00:26:45,516 --> 00:26:46,953 Sabes, Solo para que pueda comparar. 462 00:26:48,171 --> 00:26:49,172 Supongo que no. 463 00:26:51,087 --> 00:26:52,741 -Deuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucho -Por favor. 464 00:26:52,785 --> 00:26:54,525 Solo tengo curiosidad, ya sabes. Quiero decir, lees mucho 465 00:26:54,569 --> 00:26:57,354 sobre los chicos obsesionados por tamaño y todo, 466 00:26:57,398 --> 00:27:00,619 Y solo pensé ... Bueno, mirándolo ... 467 00:27:00,662 --> 00:27:02,359 Créeme, No soy un experto ni nada 468 00:27:02,403 --> 00:27:05,798 Pero, mirándolo, parece un poco ... Bueno, parece un poco ... 469 00:27:06,668 --> 00:27:09,149 Bueno, grande. 470 00:27:10,280 --> 00:27:11,281 Sí. 471 00:27:12,761 --> 00:27:13,719 Me voy a la cama. 472 00:27:21,770 --> 00:27:23,163 ¿Alguna vez has tenido sexo con una chica? 473 00:27:27,297 --> 00:27:29,125 -Seguro. -¿OMS? 474 00:27:30,997 --> 00:27:32,172 Oh, no la conocerías. 475 00:27:33,173 --> 00:27:34,174 A ellos. 476 00:27:34,914 --> 00:27:35,915 [Jake] ¿Cómo es? 477 00:27:39,440 --> 00:27:40,571 Me voy a dormir. 478 00:27:59,155 --> 00:28:00,853 [frotando rápidamente y gruñidos] 479 00:28:03,377 --> 00:28:04,465 [Jake Grunts] 480 00:28:11,733 --> 00:28:12,865 [Golpea aire] 481 00:28:17,304 --> 00:28:19,132 No importa, Mon, Puedes repararlo. 482 00:28:19,175 --> 00:28:22,483 Un par de meses inclinado sobre un soldador, Pronto lo puso bien. 483 00:28:22,526 --> 00:28:26,182 De todos modos, no es como Tu calendario social Exactamente gimiendo, ¿verdad? 484 00:28:26,226 --> 00:28:29,838 ¿Pero se veía perfectamente normal? ¿Entró en una niña, salió de un hombre? 485 00:28:29,882 --> 00:28:33,929 La ropa fue rasgada, por supuesto. Pero el cuerpo parecía intacto. 486 00:28:33,973 --> 00:28:36,976 Su tackle de boda ... ¿Eso parecía normal? 487 00:28:37,019 --> 00:28:39,152 La mitad del comedor ejecutivo Acabo de aterrizar sobre mí. 488 00:28:39,195 --> 00:28:41,241 La gente era pisoteando en mi cabeza. 489 00:28:41,284 --> 00:28:43,634 Las posibilidades de verificar sus genitales ... 490 00:28:44,810 --> 00:28:47,116 Eres un genio, lunes. ¿Lo sabes? 491 00:28:47,160 --> 00:28:48,291 Feo como mierda. 492 00:28:48,944 --> 00:28:49,902 Pero un genio. 493 00:28:54,341 --> 00:28:57,866 Su nuevo amigo gasta un horrible tiempo en el baño. 494 00:28:57,910 --> 00:29:02,262 ¿Entonces? El es un tipo que cuida de su apariencia. 495 00:29:02,305 --> 00:29:05,961 Simplemente porque Le gusta un baño de burbujas O dos, no lo hace ... 496 00:29:06,005 --> 00:29:07,484 No pude pedir prestado un secador de pelo, ¿podría? 497 00:29:10,923 --> 00:29:11,880 Por supuesto. 498 00:29:15,275 --> 00:29:16,406 [suspiros] 499 00:29:16,450 --> 00:29:18,495 [Canción optimista tocando] 500 00:29:24,937 --> 00:29:29,202 ♪ Pase lo que pase ¿A nuestros sueños, niña? ♪ 501 00:29:31,508 --> 00:29:34,729 ♪ Pase lo que pase A nuestros objetivos? ♪ 502 00:29:38,124 --> 00:29:42,302 ♪ Lo que haya venido De aspiración? ♪ 503 00:29:44,434 --> 00:29:46,175 ♪ Oh, lo dejamos ir Y envejeció ♪ 504 00:29:46,219 --> 00:29:47,786 Lo siento, no tengo dinero. 505 00:29:49,875 --> 00:29:51,180 Adiós. 506 00:29:51,224 --> 00:29:52,225 Dazzler. 507 00:29:53,574 --> 00:29:55,010 Taylor. 508 00:29:55,054 --> 00:29:56,142 -Bnobhead. -[Risas] 509 00:29:56,751 --> 00:29:58,274 [Alex] Spriggs. 510 00:29:58,318 --> 00:29:59,972 Abundancia. 511 00:30:00,015 --> 00:30:02,409 -Carretero. -Sargento mayor. 512 00:30:02,452 --> 00:30:04,846 No queremos mutoide. Lo tienes. 513 00:30:04,890 --> 00:30:06,674 Nah. No lo queremos. 514 00:30:08,328 --> 00:30:10,156 A menos que vamos a ser tener a su novia también. 515 00:30:10,199 --> 00:30:12,419 [Chicos ridiculizando y charlar indistintamente] 516 00:30:16,727 --> 00:30:18,294 Baloncesto Como netball, ¿verdad? 517 00:30:18,338 --> 00:30:19,295 -Bien... -[Whooshing] 518 00:30:20,296 --> 00:30:21,471 [gruñidos] 519 00:30:30,350 --> 00:30:33,527 Oi, Smeghead. Cuáles son ¿Estás esperando, pubertad? 520 00:30:33,570 --> 00:30:34,658 Driblarlo, niña maldita. 521 00:30:38,053 --> 00:30:39,402 [aplausos] 522 00:31:13,436 --> 00:31:15,177 [Jugadores que parlotean indistintamente] 523 00:31:21,227 --> 00:31:22,271 ¿Viste Hoover? 524 00:31:23,142 --> 00:31:24,230 ¿De qué se trata eso? 525 00:31:26,319 --> 00:31:27,668 ¿Estás bien? 526 00:31:27,711 --> 00:31:29,713 [suspira] Soy un caso tan triste. 527 00:31:31,237 --> 00:31:33,500 Quiero decir, mírate. 528 00:31:33,543 --> 00:31:35,763 Eres una chica. Has sido un tipo menos de 24 horas, 529 00:31:35,806 --> 00:31:37,286 Y eres mas Uno de los muchachos que yo. 530 00:31:39,027 --> 00:31:41,160 Ya lo mejor Y Hoover tiene los calientes para ti. 531 00:31:41,203 --> 00:31:43,814 [Jake] Hoover tiene el ... ¿En realidad? ¿Crees que sí? 532 00:31:45,120 --> 00:31:46,208 Mierda. 533 00:31:47,514 --> 00:31:49,603 [charla indistintamente] 534 00:31:58,220 --> 00:31:59,439 No puedo entrar allí. 535 00:32:01,832 --> 00:32:03,834 -¿Puedo? -En tienes que cambiar. 536 00:32:06,185 --> 00:32:07,229 Dios. 537 00:32:08,230 --> 00:32:09,449 Espera hasta que le diga a Fran. 538 00:32:10,450 --> 00:32:12,669 Una vez que su madre se haya ido a la cama, 539 00:32:12,713 --> 00:32:15,629 Luces tenues, R Kelly, y fuera de El malibu de su viejo hombre. 540 00:32:15,672 --> 00:32:18,762 ¿Eh? Bung algunos de esos por el cuello y ... 541 00:32:18,806 --> 00:32:19,850 [Boys exclamando] 542 00:32:19,894 --> 00:32:21,243 Jesús, tú ¿Mira a Carter's? 543 00:32:21,287 --> 00:32:23,289 -No PUNTO. -Yeah, pero no tiene ... 544 00:32:23,332 --> 00:32:24,943 La exhibición del interior. 545 00:32:24,986 --> 00:32:26,205 Ha sido circuncidado. 546 00:32:26,248 --> 00:32:28,685 Pobre bastardo. 547 00:32:28,729 --> 00:32:30,774 Quieres evitar problemas No mires, no apunte, 548 00:32:30,818 --> 00:32:33,168 Y no digas nada sobre los bits de otros tipos. 549 00:32:33,690 --> 00:32:36,041 Oi, Maggot Dick! 550 00:32:36,084 --> 00:32:37,607 [Exclamación de los niños] 551 00:32:37,651 --> 00:32:39,653 -¿Qué es todo eso? -Nada. 552 00:32:39,696 --> 00:32:40,741 No, vamos. ¿Qué? 553 00:32:42,395 --> 00:32:43,962 El mayor placer de Alex en la vida es, 554 00:32:44,005 --> 00:32:46,486 A, besándose Está colgado como un burro, 555 00:32:46,529 --> 00:32:49,445 y B, humillante públicamente Cualquiera que no lo sea. 556 00:32:50,838 --> 00:32:53,319 -Y eres ... -Me un desarrollador tardío, ¿está bien? 557 00:32:53,362 --> 00:32:56,365 De todos modos, el tamaño no importa. Deberías saber eso. 558 00:32:56,409 --> 00:32:58,977 Y a menudo, Es una aberración óptica. Algunos solo se ven grandes. 559 00:33:01,283 --> 00:33:02,981 Alex's no es tanto de un trato, ¿verdad? 560 00:33:06,941 --> 00:33:08,421 ¿Tienes un problema, princesa? 561 00:33:10,249 --> 00:33:12,120 [Boys exclamando] 562 00:33:22,087 --> 00:33:24,524 Solo un poco de lubricación alcohólica, 563 00:33:24,567 --> 00:33:27,396 Y era hora para desatar la pitón. 564 00:33:27,440 --> 00:33:30,921 -[Boys Cheer] -No pudo resistirlo para un nanosegundo. 565 00:33:30,965 --> 00:33:33,576 All Over Me como la varicela. 566 00:33:33,620 --> 00:33:36,666 Te diré que no Llámala el Hoover en vano. 567 00:33:36,710 --> 00:33:39,278 [Chicos cantando] Hoover! 568 00:33:39,321 --> 00:33:41,193 Lo que pasa en el departamento de pantalones, 569 00:33:41,236 --> 00:33:43,978 -Aspart de mi parte? -[Las chicas se ríen] 570 00:33:44,022 --> 00:33:46,894 Alguna vez tuvo un Jack Russell ¿Intenta hacerlo en tu pierna? 571 00:33:46,937 --> 00:33:48,374 [Giras gemidas] 572 00:33:48,417 --> 00:33:50,158 Yo era un semental. 573 00:33:50,202 --> 00:33:54,423 -Hour después de la hora, empujándola cada vez más ... -E, chico! 574 00:33:54,467 --> 00:33:57,078 ... Hasta el borde mismo de éxtasis. 575 00:33:57,122 --> 00:33:59,776 Estoy como, "Lo siento ¿Me perdí algo? " 576 00:33:59,820 --> 00:34:01,387 Y está recostado 577 00:34:01,430 --> 00:34:04,912 disfrutando del brillo de Su pequeño y triste mundo de fantasía. 578 00:34:04,955 --> 00:34:06,435 Créeme, 579 00:34:06,479 --> 00:34:08,568 -Te me he divertido más con una secadora giratoria. -[Las chicas se ríen] 580 00:34:08,611 --> 00:34:12,833 Hay una especie de brillo Una mujer se pone cuando Ella está totalmente satisfecha. 581 00:34:12,876 --> 00:34:16,054 Una especie de se ve borracho, embriagado. 582 00:34:16,097 --> 00:34:18,360 Ojos vidriosos de deleite. 583 00:34:18,404 --> 00:34:21,972 Me sentí enfermo, como si hubiera comido Un pastel de cerdo dudoso. 584 00:34:22,016 --> 00:34:25,759 [Giras gemidas] 585 00:34:25,802 --> 00:34:27,804 Pensé que al menos habría una unidad de incidente policial. 586 00:34:27,848 --> 00:34:29,067 Ya sabes, como en Crime Stoppersor algo. 587 00:34:29,110 --> 00:34:30,851 Ni siquiera hay Un guardia de pie de cobre. 588 00:34:30,894 --> 00:34:32,722 -Ariendo que estás entrando? -So estoy pensando en eso. 589 00:34:33,810 --> 00:34:36,857 Frente a mamá será muy raro. 590 00:34:36,900 --> 00:34:40,165 -Mañana. Mañana por la noche, Tal vez podríamos ... -No puedo mañana. 591 00:34:40,208 --> 00:34:42,384 Estoy cuidando niños y Alex viene para ver videos. 592 00:34:42,428 --> 00:34:44,256 ¿Alex? 593 00:34:44,299 --> 00:34:46,171 Sí, él ve videos todos los jueves cuando Mi gente está en Bonanza. 594 00:34:46,214 --> 00:34:47,172 Alguien está en mi habitación. 595 00:34:48,912 --> 00:34:50,523 [Chas] Podría ser tu mamá Buscando pistas. 596 00:34:50,566 --> 00:34:53,265 No, es más como Lucy alcanzando algo de mi guardarropa 597 00:34:53,308 --> 00:34:55,615 -por su gira privada de bailarín. -[risas] 598 00:34:58,357 --> 00:34:59,314 ¿Bien? 599 00:35:00,750 --> 00:35:04,058 No creo que pueda enfrentarlo. Mamá se volverá loca. 600 00:35:04,102 --> 00:35:05,320 ¿Te imaginas? "Hola, mamá. Estoy de vuelta. 601 00:35:05,364 --> 00:35:07,148 Ah, y por cierto, Ahora me afevo dos veces al día, 602 00:35:07,192 --> 00:35:09,455 Y tengo nueve pulgadas de salchicha atascada permanentemente por mis pantalones ". 603 00:35:13,850 --> 00:35:14,851 Nueve pulgadas? 604 00:35:15,374 --> 00:35:16,984 [Jake] Mmm. 605 00:35:17,027 --> 00:35:18,203 Paraíso, ¿no? 606 00:35:19,378 --> 00:35:21,815 Secret está en la salsa de chile. 607 00:35:21,858 --> 00:35:23,599 -Entiste por toda tu boca. -Se lo haré. 608 00:35:25,862 --> 00:35:27,908 -Vendo por un corte. -Re iré contigo. 609 00:35:32,086 --> 00:35:33,435 [Chas] Los chicos no hacen esto. 610 00:35:33,479 --> 00:35:35,829 -[Jake] ¿Qué? -Van al pantano juntos. 611 00:35:35,872 --> 00:35:38,266 -[Jake] Las chicas lo hagan todo el tiempo. -Precisamente. 612 00:35:38,310 --> 00:35:40,225 A continuación, vas a decir No hablan cuando Ellos tintinan. 613 00:35:40,268 --> 00:35:42,052 -An no. -¿Qué, para nada? 614 00:35:42,096 --> 00:35:43,141 Bueno, tal vez si es tu compañero. 615 00:35:44,011 --> 00:35:45,621 No es que entraras con él. 616 00:35:45,665 --> 00:35:49,016 Si golpeaste En él, podrías. Sobre el fútbol. 617 00:35:49,059 --> 00:35:51,366 Pero tu No hables con extraños. No medio. 618 00:35:51,410 --> 00:35:53,281 -Nunca. -¿Por qué? 619 00:35:53,325 --> 00:35:54,543 Podría tener la idea equivocada. 620 00:35:56,719 --> 00:35:58,286 -¿Qué de mirar? -Definidamente no. 621 00:35:58,330 --> 00:36:01,681 [se burla] Qué, sin cola, ¿No hablas, no hay miradas? 622 00:36:03,117 --> 00:36:04,118 No sabes lo que te estás perdiendo. 623 00:36:07,774 --> 00:36:09,167 [Música optimista] 624 00:36:12,822 --> 00:36:14,041 [Música Fades] 625 00:36:14,084 --> 00:36:17,436 Aspiradora. Quiero decir, Isabelle. Hola. 626 00:36:17,479 --> 00:36:20,439 Necesito información sobre un hombre. 627 00:36:25,922 --> 00:36:27,010 [Hombre 1 se burla] 628 00:36:27,054 --> 00:36:29,709 -[Jake gritando] -[Hombre 2] fuera del camino. 629 00:36:36,324 --> 00:36:37,586 [taxista] ja, Tendrías suerte. 630 00:36:39,327 --> 00:36:40,502 [Hombre 3] ¡Obtenga un trabajo adecuado! 631 00:36:53,298 --> 00:36:55,909 Oi, hijo. ¿Qué crees que estás haciendo? 632 00:36:55,952 --> 00:36:57,345 Necesita una buena limpieza. 633 00:36:57,389 --> 00:36:59,913 [risas] no seas un nincompoop. 634 00:36:59,956 --> 00:37:01,349 Este es un vehículo del consejo. 635 00:37:01,393 --> 00:37:04,613 No te voy a pagar Buen dinero para limpiarlo, ¿verdad? 636 00:37:04,657 --> 00:37:06,789 Bueno, no importa. Puedes tener este en la casa. 637 00:37:10,880 --> 00:37:12,621 -[Limpiador de limpiaparabrisas] -[Hombre] ¿Sabes qué, hijo? 638 00:37:12,665 --> 00:37:15,624 Mirando su operación, Yo diría que tienes dos problemas principales. 639 00:37:17,017 --> 00:37:18,975 Ubicación y motivación. 640 00:37:25,330 --> 00:37:27,375 Vamos, amor, ¡Respalde, respaldo! 641 00:37:27,419 --> 00:37:29,464 [Cuerno de bocina] 642 00:37:29,508 --> 00:37:30,987 [Bornos a todo volumen] 643 00:37:34,861 --> 00:37:36,166 [Tiradores de neumáticos] 644 00:37:38,299 --> 00:37:40,823 [Hombre] Ahora, piensa en ti mismo Como partera, ¿verdad? 645 00:37:40,867 --> 00:37:43,261 Una mujer embarazada entra en su sala de partos. 646 00:37:43,304 --> 00:37:45,611 Vulnerable, maduro. [risas] 647 00:37:45,654 --> 00:37:48,527 Está nerviosa, ansiosa, cansada. 648 00:37:49,571 --> 00:37:52,835 Por ahí es un bebé pequeño, 649 00:37:53,619 --> 00:37:55,708 Un incipiente. 650 00:37:55,751 --> 00:37:59,277 Vas a ser el para sacarlo de la oscuridad ¿Y en la luz? 651 00:38:01,409 --> 00:38:04,151 -[Limpiador de limpiaparabrisas] -Con cada pase de tu instrumento, 652 00:38:04,194 --> 00:38:08,590 Dejas que los rayos se inundan en la vida de esto bebé emergente. 653 00:38:08,634 --> 00:38:11,419 Te quitas la oscuridad 654 00:38:11,463 --> 00:38:14,292 y trae la luz. 655 00:38:14,335 --> 00:38:16,294 [Conductor] Muy bien, amigo. Precioso trabajo. 656 00:38:23,170 --> 00:38:25,215 [Jake] de las frutas de la feroz lucha de un hombre contra los elementos 657 00:38:25,259 --> 00:38:27,261 Viene ... oro. 658 00:38:28,828 --> 00:38:31,657 -No Word de Anorak City? -Uh-uh. 659 00:38:31,700 --> 00:38:33,311 Voy a tener que Vea a Fran mañana. 660 00:38:33,354 --> 00:38:35,400 Y mamá. 661 00:38:35,443 --> 00:38:37,097 Me sorprende más gente no estoy preocupado. 662 00:38:37,140 --> 00:38:39,317 Um, Frans ha estado Preguntando detrás de ti. 663 00:38:40,361 --> 00:38:41,754 Ella es obviamente Conseguir Fran-Tic. 664 00:38:41,797 --> 00:38:45,801 No, tú. Tú-tú. No el otro tú. No Justine. 665 00:38:45,845 --> 00:38:48,151 ¿Fran ha estado preguntando por Jake? 666 00:38:48,195 --> 00:38:49,762 Creo que tiene una amiga quien quiere conocerte. 667 00:38:50,545 --> 00:38:52,895 ¿Ella es un emparejamiento sangriento? 668 00:38:52,939 --> 00:38:55,594 Me he perdido Y ella está tratando de alinearse el nuevo yo con una chica? 669 00:38:58,074 --> 00:38:59,075 Me pregunto quién. 670 00:39:02,949 --> 00:39:05,473 [Jason] solo imagina las posibilidades. 671 00:39:05,517 --> 00:39:08,302 Operaciones de cambio de sexo sin el recorte. 672 00:39:08,346 --> 00:39:12,219 Cirugía cosmética sin cuchillo. Reconstruir... 673 00:39:12,262 --> 00:39:14,700 -Es que él? -[Mónica] No. 674 00:39:14,743 --> 00:39:18,443 El nuestro es más alto, cabello rubio, mucho más lindo. 675 00:39:20,923 --> 00:39:22,142 Más tipos deberían ser como tú. 676 00:39:23,448 --> 00:39:24,927 Alex es un wanker. 677 00:39:26,102 --> 00:39:28,235 [Chas] Es un compañero. Algo de. 678 00:39:28,278 --> 00:39:31,064 [Jake] ¿Cómo puedes decir eso? Te trata como una mierda. 679 00:39:31,107 --> 00:39:32,370 Te gustó, ¿recuerdas? 680 00:39:34,197 --> 00:39:36,591 De todos modos, si él no era un compañero, Todos me tratarían como mierda. 681 00:39:41,379 --> 00:39:43,990 Implantes mamarios, Se habrían convertido en antigüedades. 682 00:39:44,947 --> 00:39:46,427 Acciones de silicona se desplomaría. 683 00:39:47,907 --> 00:39:50,083 Todo porque Podríamos construir senos. 684 00:39:51,214 --> 00:39:52,302 Grandes senos. 685 00:39:53,869 --> 00:39:55,480 Enormes senos. 686 00:39:56,306 --> 00:39:57,612 Así. 687 00:39:57,656 --> 00:39:59,614 [chirriante] 688 00:39:59,658 --> 00:40:01,616 [Alex] ¿Lo creerías? 689 00:40:01,660 --> 00:40:03,270 Sesenta y ocho tetas de pulgada. 690 00:40:05,403 --> 00:40:07,361 Creen que ella mató a un tipo con ellos una vez. 691 00:40:07,405 --> 00:40:09,711 Accidental como. 692 00:40:09,755 --> 00:40:13,062 Oi, spaz, ve nick Algunos de los vodka de Frank. 693 00:40:13,106 --> 00:40:14,586 Eso es ridículo. 694 00:40:14,629 --> 00:40:17,110 Quiero decir, mira, son solo Grandes bolsas de gelatina de silicona. 695 00:40:18,024 --> 00:40:20,330 ¿Cómo puede ser eso sexy? 696 00:40:20,374 --> 00:40:23,290 Realmente eres un bandido de Bum, ¿No eres tú, Jakey? ¿Eh? 697 00:40:23,333 --> 00:40:26,032 Apuesto a que nunca has Tenía tus manos en un par de tetas reales en tu vida. 698 00:40:26,075 --> 00:40:27,468 Te sorprendería. 699 00:40:27,512 --> 00:40:29,905 Oh sí. Cuantas chicas ¿Te desnudaste entonces? 700 00:40:29,949 --> 00:40:31,341 -Cado de poste. -[se burla] 701 00:40:33,169 --> 00:40:34,867 Estás lleno de mierda. 702 00:40:34,910 --> 00:40:36,303 No pudiste manejar Una mujer real 703 00:40:36,346 --> 00:40:38,305 Si ella viniera con las instrucciones Impreso en su trasero. 704 00:40:38,348 --> 00:40:40,829 Y no pudiste Encuentra su punto G con un mapa y una brújula. 705 00:40:40,873 --> 00:40:43,310 [Jake] Está bien, entonces. Entonces, dime, Dr. Love, 706 00:40:43,353 --> 00:40:45,921 -¿Con muchas mujeres ¿Has realmente ... -Dieciocho. 707 00:40:45,965 --> 00:40:49,055 -Lo todo el camino? -To el camino. Abajo y sucio. 708 00:40:49,098 --> 00:40:51,187 Hecho el negocio. Tonterías. 709 00:40:51,231 --> 00:40:54,147 Je. Incluso he tenido Hoover. 710 00:40:54,190 --> 00:40:57,019 Oh, felicitaciones. Escuché que ella está empezando su propio boletín. 711 00:40:57,063 --> 00:40:59,369 [se burla] Chas tiene Nunca tuve niña. 712 00:40:59,413 --> 00:41:01,197 No en la vida real, ¿Tienes, Chas? 713 00:41:01,241 --> 00:41:03,461 Por supuesto, dice que tiene Porque no hay más de 12 714 00:41:03,504 --> 00:41:05,071 va a admitir que es virgen. 715 00:41:05,114 --> 00:41:09,597 [risas] He tenido vírgenes, cargas. 716 00:41:09,641 --> 00:41:11,381 Hice mi parte de recolección de cerezas. 717 00:41:12,948 --> 00:41:14,472 -Só con eso Fran. -Fran? 718 00:41:14,515 --> 00:41:18,476 Mmm. [risas] Y su compañero. ¿Cómo se llama Justine? 719 00:41:18,519 --> 00:41:19,955 Yo también la tenía. 720 00:41:19,999 --> 00:41:22,001 Los tranquilos son siempre los mejores. 721 00:41:22,044 --> 00:41:26,484 Primera cita, Hice su estilo perrito. [gruñidos y risas] 722 00:41:28,268 --> 00:41:31,880 No sabes lo cerca que estuve a cometer un error importante. 723 00:41:31,924 --> 00:41:34,492 Probablemente tendría se acostó con Alex si él Jugó bien sus cartas. 724 00:41:36,668 --> 00:41:39,148 ¿Por qué las chicas? ir por chicos como Alex? 725 00:41:39,192 --> 00:41:40,672 Supongo Solo estamos programados ... 726 00:41:43,675 --> 00:41:45,720 Nunca he tenido una novia, siempre. 727 00:41:46,982 --> 00:41:49,202 Ni siquiera besó a una chica. No correctamente. 728 00:41:49,245 --> 00:41:51,378 Tienes que llegar a Sigue Zapping esos códigos de barras. 729 00:41:51,813 --> 00:41:53,772 [suspiros] 730 00:41:53,815 --> 00:41:55,295 Tal vez debería intentar y ser más como Alex. 731 00:41:55,338 --> 00:41:57,210 No. 732 00:41:57,253 --> 00:41:59,734 Él consigue chicas. Muchas chicas. 733 00:42:00,735 --> 00:42:02,694 -No. -Re eres diferente. 734 00:42:04,260 --> 00:42:05,435 Eres un buen tipo. 735 00:42:07,002 --> 00:42:09,527 -El chicos de los valores no se colocan. -Bien... 736 00:42:11,485 --> 00:42:15,315 -Y soy un geek. -Giteeky es bueno. Geeky es muy moderno. 737 00:42:15,358 --> 00:42:18,187 Chicos enormemente geniales Gasta mucho dinero luciendo geek. 738 00:42:18,231 --> 00:42:22,931 -Jarvis Cocker. -Este cool-geeky, Y hay geek-geeky. 739 00:42:25,455 --> 00:42:27,719 Solo voy a ir ser geek-geeky. 740 00:42:33,638 --> 00:42:35,683 -¿Tra estás positivo? -No una sombra. 741 00:42:35,727 --> 00:42:38,164 Él es hermoso. 742 00:42:38,207 --> 00:42:40,688 Oh, es perfecto. Mejor que perfecto. 743 00:42:41,254 --> 00:42:42,690 Él es nuestro. 744 00:42:42,734 --> 00:42:44,213 [Monica] vamos a vamos Necesito hablar con él. 745 00:42:45,954 --> 00:42:47,260 Vamos a necesitar para secuestrarlo. 746 00:42:54,920 --> 00:42:56,095 ¡Oi, Jake! 747 00:42:57,052 --> 00:42:58,837 -Re Jake, ¿verdad? -Refran! 748 00:43:00,012 --> 00:43:00,969 ¿Cómo sabes mi nombre? 749 00:43:01,753 --> 00:43:03,363 Oh. 750 00:43:03,406 --> 00:43:05,365 Lo adiviné. Eres famoso. 751 00:43:06,801 --> 00:43:08,716 Eres tan hermosa Como todos dicen que lo eres. 752 00:43:08,760 --> 00:43:11,458 [risas] Mírate con la lengua distintiva. 753 00:43:11,501 --> 00:43:13,155 Hay alguien aquí Quiero que te encuentres. 754 00:43:13,199 --> 00:43:16,463 Oi, polla, estas luces cambian, Puede que tenga que matarte. 755 00:43:17,290 --> 00:43:18,552 Ve, duplique aquí. 756 00:43:26,908 --> 00:43:29,998 [Jason] Está bien. Me detengo sales, tíralo. 757 00:43:30,042 --> 00:43:32,174 Simple. Operation Snatch. 758 00:43:33,175 --> 00:43:34,394 No estoy seguro. 759 00:43:34,437 --> 00:43:36,222 No sé si puedo hacer esto. 760 00:43:36,265 --> 00:43:38,833 [Jason] Está bien. Aquí está un poco visionario cosa de motivación 761 00:43:38,877 --> 00:43:40,574 para que estés pensando. 762 00:43:40,618 --> 00:43:42,315 Tú accidentalmente hecho amante de los amantes. 763 00:43:42,358 --> 00:43:44,360 No hay razón Una vez que tenemos la tecnología recta, 764 00:43:44,404 --> 00:43:47,537 No pudiste, a propósito, Haz uno para ti mismo. 765 00:43:55,023 --> 00:43:56,938 Fran, 766 00:43:56,982 --> 00:43:58,897 Esto va a son extraño Pero hay algo Tengo que decirte. 767 00:43:58,940 --> 00:44:00,028 ¿Mmm? 768 00:44:01,682 --> 00:44:03,031 Se trata de alguien Ambos lo sabemos. 769 00:44:03,075 --> 00:44:05,207 -Sí. -Un amigo mutuo. 770 00:44:06,121 --> 00:44:07,253 -Se es solo ... -Hola. 771 00:44:14,608 --> 00:44:16,044 -[Fran] ¡Detente! -[neumáticos chillidos] 772 00:44:16,088 --> 00:44:17,350 [Jake Grunts] 773 00:44:17,393 --> 00:44:18,873 [Fran] Oh, no. 774 00:44:18,917 --> 00:44:20,353 -[Jason] Continúa, ¡sal! ¡Agarremelo! ¡Lo han matado! 775 00:44:20,396 --> 00:44:23,486 [Mónica] ¡Drive! Conducir, ¡Eres un idiota sangriento! ¡Conducir! 776 00:44:24,183 --> 00:44:25,401 [Fran] Bastardo! 777 00:44:26,446 --> 00:44:27,403 [Voz haciendo eco] ¿Está bien? 778 00:44:28,448 --> 00:44:29,449 Alguien llame a una ambulancia. 779 00:44:33,627 --> 00:44:37,675 [Justine] Fue instantáneo, Como una emotiva producción de ganado. 780 00:44:37,718 --> 00:44:40,939 Primera vista, Y mi código de barras fue a Boing. 781 00:44:40,982 --> 00:44:43,811 Él es el indicado. Él es mi pieza de rompecabezas. 782 00:44:43,855 --> 00:44:46,684 Si Dios me dio un identi kit, No podría construir un hombre mejor. 783 00:44:48,555 --> 00:44:52,602 Perfecto. Hace que mis huevos duelan. 784 00:44:52,646 --> 00:44:55,170 Te lo dije. Fran tiene un ojo. 785 00:44:55,214 --> 00:44:57,695 -[risas] -El tu familia? 786 00:44:57,738 --> 00:45:00,698 -Aún no. -Ascante, entonces, sal. No hay visitantes. 787 00:45:00,741 --> 00:45:01,786 [Fran se burla] 788 00:45:06,704 --> 00:45:07,748 [Chas] Esto es tan sorprendente. 789 00:45:07,792 --> 00:45:09,663 Esto es tan malo. Hay dos de nosotros. 790 00:45:09,707 --> 00:45:12,187 -[Chas] Hay dos de ustedes. -La no desapareció. No desaparecí. 791 00:45:12,231 --> 00:45:14,233 Quiero decir ... Entonces, ¿quién soy yo? 792 00:45:14,276 --> 00:45:16,322 -¿Qué soy? -Rit. 793 00:45:17,366 --> 00:45:19,151 Transferencia de la interfaz de realidad. 794 00:45:19,194 --> 00:45:21,153 Whoa, es increíble. 795 00:45:21,196 --> 00:45:23,155 No sucede. 796 00:45:23,198 --> 00:45:25,418 -Es solo una teoría. -Es una pesadilla. 797 00:45:25,461 --> 00:45:27,159 Ni siquiera sé si existo. 798 00:45:27,202 --> 00:45:30,031 No soy ella cambiada en mí. ¿Pero soy parte de ella? 799 00:45:30,075 --> 00:45:31,729 ¿Puedo volver a ser toda ella? 800 00:45:31,772 --> 00:45:34,427 Esta corriendo ¿Falta una gran pieza? 801 00:45:34,470 --> 00:45:37,125 Escúchame, ya estoy Llamándola "ella". Ella es yo. 802 00:45:37,169 --> 00:45:39,084 Ahora, ella piensa Solo soy un código de barras sangriento. 803 00:45:39,127 --> 00:45:41,608 Es como Brad Pitt, Leonardo DiCaprio, 804 00:45:41,651 --> 00:45:45,177 Y ese hermoso portero Desde Portugal rodó en uno, 805 00:45:45,220 --> 00:45:47,135 al poder de diez. 806 00:45:47,179 --> 00:45:49,964 Chas, tienes que ayudarme Antes de que esas chicas lo hagan algo estúpido. 807 00:45:50,008 --> 00:45:51,966 -En necesitamos un plan. -Sí. 808 00:45:52,793 --> 00:45:55,013 Oye, spandex. 809 00:45:55,056 --> 00:45:57,450 -Yeah, sí, sí, sí, sí. -Red spandex. 810 00:45:57,493 --> 00:45:59,060 -No, no rojo. No rojo. -Se tiene que ser rojo. 811 00:45:59,104 --> 00:46:00,235 ¡De ninguna manera! 812 00:46:28,960 --> 00:46:32,702 [Hombre] ¡Preciosos melones maduros! ¡Ven y consigue tus melones! 813 00:46:32,746 --> 00:46:35,096 Nunca he sabido spandex para fallar. 814 00:46:35,140 --> 00:46:37,229 Quiero decir, Spandex nunca falla. 815 00:46:37,272 --> 00:46:38,708 Es un Sagitario, ¿verdad? 816 00:46:38,752 --> 00:46:40,623 Entonces, según esto, Le gustan sus mujeres 817 00:46:40,667 --> 00:46:44,236 brillante, atractivo, vivaz, curvilíneo y ... 818 00:46:45,106 --> 00:46:46,064 Eso es todo. 819 00:46:58,641 --> 00:47:00,034 ¿Qué te dice eso? 820 00:47:02,210 --> 00:47:04,343 ¿Está desesperado? 821 00:47:05,779 --> 00:47:07,781 [Jake] Ella es, como, inmune al rechazo. 822 00:47:07,825 --> 00:47:09,914 Ver, con un tipo, Cuando obtiene lo más mínimo olor a rechazo, 823 00:47:09,957 --> 00:47:12,220 Entonces él está fuera cola tan lejos sus piernas, él cojeará. 824 00:47:12,264 --> 00:47:14,788 Pero una chica, es como Combustible más ligero en una barbacoa. 825 00:47:14,832 --> 00:47:16,268 Una chica no va para tomar no por una respuesta 826 00:47:16,311 --> 00:47:17,965 Si ella está segura de que Ella y él están destinados a ser 827 00:47:18,009 --> 00:47:20,750 Porque ella sabe El no esta en contacto con sus sentimientos. 828 00:47:20,794 --> 00:47:23,753 Mira, Justine cree que ella sabe Más sobre mí que yo. 829 00:47:23,797 --> 00:47:25,016 [Jugadores que parlotean indistintamente] 830 00:47:25,059 --> 00:47:26,365 [Jake] Ella ni siquiera sabe que ella soy yo. 831 00:47:27,279 --> 00:47:28,758 Hoover te ha preguntado. 832 00:47:28,802 --> 00:47:30,021 Oh, Cristo, esto es horrible. 833 00:47:30,064 --> 00:47:32,110 Sí, claro. 834 00:47:32,153 --> 00:47:34,547 Dos de las chicas mejor calificadas En la historia moderna te gusta. 835 00:47:34,590 --> 00:47:35,635 Debe ser asesinato. 836 00:47:37,071 --> 00:47:38,203 ¿A qué te refieres, dos chicas? 837 00:47:38,246 --> 00:47:39,944 [Chas] Hoover y Justine. 838 00:47:39,987 --> 00:47:41,249 ¿Justine es una nena? 839 00:47:43,338 --> 00:47:44,513 ¿Soy un bebé? 840 00:47:44,557 --> 00:47:46,472 [Hombre] ¿Dónde está? ¿The Bloody Linesman? 841 00:47:46,515 --> 00:47:49,040 [Mujer] Brujería blanca solo se puede usar para bien. 842 00:47:51,042 --> 00:47:53,609 Si el hombre cuyo amor buscas está destinado a ti, 843 00:47:53,653 --> 00:47:56,656 brujería blanca puede abrir los ojos. 844 00:47:56,699 --> 00:47:58,397 -Pero si está equivocado ... -El tiene razón. 845 00:48:00,268 --> 00:48:03,619 Necesitarás un mechón de su cabello, y un frasco de su Aliento de la mañana. 846 00:48:05,621 --> 00:48:07,058 [Música de baile optimista] 847 00:48:10,148 --> 00:48:11,889 Noche de los muchachos. ¡Me encanta! 848 00:48:15,457 --> 00:48:17,982 ¿Cuándo vamos a bailar? 849 00:48:18,025 --> 00:48:19,418 Ya sabes, realmente deberías Use el cabello hacia atrás. 850 00:48:19,461 --> 00:48:21,159 Una gota de gel marcaría toda la diferencia, 851 00:48:21,202 --> 00:48:23,074 Haz que tu cara se vea, No lo sé, mucho más ... 852 00:48:23,117 --> 00:48:25,293 -No no hagas eso. -Kay, está bien, lo siento. 853 00:48:25,337 --> 00:48:26,904 Oye, Alex, ¿cuándo estamos? ¿Vas a bailar? 854 00:48:36,565 --> 00:48:38,045 [Mujer se burla] 855 00:48:38,089 --> 00:48:39,351 [Fran] No creo Su pinta vacía 856 00:48:39,394 --> 00:48:41,353 es lo mismo que un frasco de su aliento matutino. 857 00:48:41,396 --> 00:48:43,921 [Justine] Tengo Cada fe esto funcionará. 858 00:48:43,964 --> 00:48:47,533 Tengo todas las fe Esto funcionará. 859 00:48:47,576 --> 00:48:52,842 En una llama de cera de abejas y mirra que se quema El oxígeno de su aliento. 860 00:48:52,886 --> 00:48:55,106 Introducir hilos de su cabello, 861 00:48:55,149 --> 00:48:59,284 y una imagen de mi Hecho en papel de arroz. 862 00:49:01,242 --> 00:49:03,418 [gente vitoreando] 863 00:49:16,127 --> 00:49:17,519 Solo nos paramos y beber toda la noche? 864 00:49:17,563 --> 00:49:19,130 No bailamos? 865 00:49:19,173 --> 00:49:20,914 Cuando se encienden los lentos, Entonces puedes intentar Copia. 866 00:49:20,958 --> 00:49:22,002 ¿Hablas en serio? 867 00:49:22,046 --> 00:49:24,396 Le pides a una chica que baile Y ella dice que no. 868 00:49:24,439 --> 00:49:27,268 Solo di que no estabas realmente preguntando, estabas Solo tomando la orina. 869 00:49:27,312 --> 00:49:29,575 Bailando, consigues tu mano al culo de una niña 870 00:49:29,618 --> 00:49:33,231 Si ella no lo mueve Estás dentro, garantizado. 871 00:49:33,274 --> 00:49:35,059 No ofrece para comprarle una bebida a sus compañeros. 872 00:49:35,102 --> 00:49:38,627 Ellos aprovecharán ordenar doble malibus, te cuesta una fortuna. 873 00:49:38,671 --> 00:49:40,629 No cantes al disco. 874 00:49:40,673 --> 00:49:43,154 Asegúrate de que ella esté enfrentando lejos de sus compañeros. 875 00:49:43,197 --> 00:49:45,025 Intenta hablar sucio. 876 00:49:45,069 --> 00:49:48,072 Toma una paja antes de bailar, De lo contrario, obtendrás un rígido. 877 00:50:29,852 --> 00:50:33,465 Esto puede funcionar de inmediato o puede haber un factor de activación de tiempo. 878 00:50:35,119 --> 00:50:37,251 Mira, está funcionando. 879 00:50:37,295 --> 00:50:39,732 Continúa, entra allí, niña, mientras está bajo la influencia. 880 00:50:39,775 --> 00:50:43,823 Pídale que baile. Continúa, entra allí, niña. 881 00:50:45,781 --> 00:50:47,522 Hola, Jake, ¿quieres bailar? 882 00:50:47,566 --> 00:50:50,047 [Jake gimiendo] 883 00:50:55,269 --> 00:50:58,751 Sharon la hechicera dijo Mi poder podría confundirlo. 884 00:50:58,794 --> 00:51:01,797 Y ella también dijo que Cat Spittle era preciosa. 885 00:51:01,841 --> 00:51:05,149 Mira, odio ser el quien tiene que decirte esto 886 00:51:05,192 --> 00:51:08,108 Pero tarde o temprano Tienes que admitir la derrota. 887 00:51:08,152 --> 00:51:11,807 Recuerda, ibas a Espera a que un chico te vaya en una alfombra mágica 888 00:51:11,851 --> 00:51:15,028 No salga y aceche uno con bolsas de compost cosido en tus bragas. 889 00:51:15,072 --> 00:51:17,639 Es un tipo muy raro de molde de hoja, en realidad. 890 00:51:17,683 --> 00:51:18,727 [risas] 891 00:51:18,771 --> 00:51:20,425 ¿Qué tiene Hoover? 892 00:51:20,468 --> 00:51:23,080 -El lo sientes ¿Cuándo te mira? -No no. 893 00:51:23,123 --> 00:51:26,387 Tenía un bulto en mi garganta, Y luego sentí mi Willie Empiece a, ya sabes ... 894 00:51:26,431 --> 00:51:30,130 Era como lo había hecho una vida propia. Podía sentirlo pulsante. 895 00:51:30,174 --> 00:51:32,567 Sharon dijo lo aturdido fue una muy buena señal. 896 00:51:32,611 --> 00:51:36,049 -Ente, ¿solo llamó a Sharon? -Well, parte del trato es una línea de línea de martillo medio. 897 00:51:36,093 --> 00:51:39,444 -[jadeos] -So, Sharon sugirió un nuevo Paquete de canto y poción. 898 00:51:39,487 --> 00:51:41,968 En todos esos años Hoover y yo lo hicimos ciencia nutricional juntos, 899 00:51:42,011 --> 00:51:44,057 Sabes, solo pensé Ella era un dolor. 900 00:51:44,101 --> 00:51:47,060 Seguí pensando en ella como un verdadero desperdicio de espacio. 901 00:51:47,104 --> 00:51:48,453 Ahora solo Sigue pensando en ella ... 902 00:51:49,367 --> 00:51:50,759 Sigo pensando en ella desnuda. 903 00:51:55,808 --> 00:51:58,332 Jake es gay, o de lo contrario lo tiene Los calientes para Hoover. 904 00:51:58,376 --> 00:52:00,291 Ella ciertamente tiene los calientes para él. 905 00:52:00,334 --> 00:52:02,075 -Hoover tiene? -Mmm. 906 00:52:02,119 --> 00:52:04,338 No, él es demasiado elegante enamorar de sus métodos. 907 00:52:04,382 --> 00:52:07,385 Ella solo se ofreció a mostrarle las instrucciones de lavado en su edredón. 908 00:52:07,428 --> 00:52:08,821 [risas] 909 00:52:08,864 --> 00:52:10,736 Está muy por encima de todo eso. 910 00:52:27,231 --> 00:52:31,496 [grita] ¡No! 911 00:52:36,718 --> 00:52:38,155 [Música melancólica tocando] 912 00:53:26,855 --> 00:53:27,900 [Sopla de silbato] 913 00:53:33,166 --> 00:53:34,907 [Sopla de silbato] 914 00:53:34,950 --> 00:53:36,865 [Todos gritando y charlar indistintamente] 915 00:53:39,216 --> 00:53:42,697 Oi, Alex, amigo, hay un pájaro afuera que quiere para hablar contigo sobre mí. 916 00:53:42,741 --> 00:53:46,832 [gritando indistintamente] 917 00:53:46,875 --> 00:53:50,314 [Alex] Ninguna chica me ha preguntado Cómo copiar con otro tipo antes. 918 00:53:51,880 --> 00:53:55,449 -Unalmente, quieren para copiar conmigo. -Hice. 919 00:53:55,493 --> 00:53:57,364 Quiero decir, solía hacerlo. Entonces, conocí a Jake. 920 00:53:57,408 --> 00:53:59,192 Oh, es un poof correcto. 921 00:53:59,236 --> 00:54:00,324 Él está saliendo con Hoover. 922 00:54:01,412 --> 00:54:02,804 No. 923 00:54:02,848 --> 00:54:05,067 Necesito saber Lo que tiene que no tengo. 924 00:54:05,111 --> 00:54:06,417 ¿Jake está saliendo con Hoover? 925 00:54:07,505 --> 00:54:08,549 Bastardo. 926 00:54:08,593 --> 00:54:10,812 ¿Por qué puede ella? ¿Obtienes algún tipo? 927 00:54:10,856 --> 00:54:12,684 ¿Quién, Hoover? 928 00:54:12,727 --> 00:54:15,991 Bueno, ella es la Sierra Cosworth de chicas, ¿no? 929 00:54:16,035 --> 00:54:18,516 Rendimiento alto, gran manejo, 930 00:54:18,559 --> 00:54:21,606 reconocido universalmente como asistente de la primera orden. 931 00:54:22,868 --> 00:54:24,304 Ella tiene pedigrí. 932 00:54:24,348 --> 00:54:27,307 Entonces, ¿qué piensa que Hoover ¿Le hace ver bien? 933 00:54:27,351 --> 00:54:30,484 Sí, seguro. Señor-amante STUD-TIE. 934 00:54:32,094 --> 00:54:33,139 ¿Y yo? 935 00:54:35,837 --> 00:54:38,797 Los rumores dicen que, Todavía no estás fuera de la caja. 936 00:54:38,840 --> 00:54:41,408 ¿Qué rumor? ¿Jake ha hablado alguna vez de mí? 937 00:54:41,452 --> 00:54:44,411 Jake dijo que él pensó que yo era virgen? 938 00:54:44,455 --> 00:54:46,848 Bueno, no me gustaría decir Exactamente lo que dijo, ya sabes. 939 00:54:47,806 --> 00:54:49,286 Código de honor y todo eso. 940 00:54:50,852 --> 00:54:52,985 ¿Crees que me gustará ¿Si no fuera virgen? 941 00:54:55,248 --> 00:55:00,340 Bueno, básicamente, dependería de con quién lo has hecho. 942 00:55:00,384 --> 00:55:03,735 Tendrías que tener Hice la escritura con un tipo quien tenía pedigrí mismo. 943 00:55:03,778 --> 00:55:05,127 Un tipo de calibre. 944 00:55:07,042 --> 00:55:08,305 Continúa, hijo, lo ataca. 945 00:55:16,617 --> 00:55:18,184 -[consolador Whirring] -¡Oh! 946 00:55:22,057 --> 00:55:23,058 Lo siento. 947 00:55:29,282 --> 00:55:31,719 Pina Colada, pasión fruta, plátano, chocolate suizo, 948 00:55:31,763 --> 00:55:33,068 Rum n 'raisin, Smokey Bacon ... 949 00:55:33,112 --> 00:55:34,592 [gime] tocino ahumado? 950 00:55:39,423 --> 00:55:41,729 [jadeos] Dios. ¿Qué estás haciendo aquí? 951 00:55:41,773 --> 00:55:44,471 -¿Qué vas a? -Oh, como es cualquiera de sus asuntos. 952 00:55:44,515 --> 00:55:47,256 Solo pensé que deberías ser consciente de toda la sexta forma, la mayoría de la escuela inferior, 953 00:55:47,300 --> 00:55:49,650 Sala de redacción del sureste Sé que estás planeando dormir con Alex. 954 00:55:49,694 --> 00:55:51,696 ¿Por qué debería ser el único? sin una vida sexual? 955 00:55:51,739 --> 00:55:53,828 -No con Alex? -Se pensé que era tu héroe. 956 00:55:53,872 --> 00:55:55,352 Pensé que era Un gran compañero. 957 00:55:55,395 --> 00:55:57,615 [imitando a Alex] Buen hombre, Chas. Sí, buen hombre. Sí. 958 00:55:57,658 --> 00:56:01,575 Justine, es solo algo No deberías apresurarte. 959 00:56:01,619 --> 00:56:04,926 [risas] Bueno, al decir de todos, Ciertamente no lo has hecho. 960 00:56:04,970 --> 00:56:06,885 Deberías tomarte un tiempo pensarlo. 961 00:56:06,928 --> 00:56:09,104 Sí, sí, sí. He escuchado el discurso un billón de veces 962 00:56:09,148 --> 00:56:13,370 de mi mamá, de Fran, toda la mayoría moral conspiración. 963 00:56:13,413 --> 00:56:14,936 "No quieres mirar hacia atrás y arrepentirlo. 964 00:56:14,980 --> 00:56:17,722 Guárdelo para alguien especial ". Bla, bla, bla. 965 00:56:17,765 --> 00:56:20,507 Si te escucho mucho Terminaré en el lago Ricki 966 00:56:20,551 --> 00:56:22,640 en el "esperé tanto tiempo Creció sobre "espectáculo. 967 00:56:23,945 --> 00:56:25,120 Entonces, Super Stud, 968 00:56:25,164 --> 00:56:28,123 [jadeos] Creo que me imagino Un tickler francés. 969 00:56:28,167 --> 00:56:30,169 -Y un tubo lubricante. -Justine. 970 00:56:30,212 --> 00:56:32,737 Sé que este es solo algún tipo de reacción a Jake. 971 00:56:32,780 --> 00:56:35,479 Jake. En lo que a mí respecta La historia de ese chico. 972 00:56:35,522 --> 00:56:38,786 Lo que necesito ahora es el uniforme de una enfermera, 973 00:56:38,830 --> 00:56:42,050 Algunas esposas, y un anillo de polla. 974 00:56:42,094 --> 00:56:44,618 -Blimey, ¿qué es un anillo de polla? -Justine ... 975 00:56:44,662 --> 00:56:47,099 -Angenas merengue de limón excitación del pezón. -Justine. 976 00:56:48,405 --> 00:56:50,102 Jake eres tú. 977 00:56:50,145 --> 00:56:51,843 -[se burla] -El Invented lo inventaste. 978 00:56:51,886 --> 00:56:53,540 El es tu Hombre perfecto, ¿recuerdas? 979 00:56:54,933 --> 00:56:56,369 Recuerda la exposición ¿Fuiste conmigo? 980 00:56:57,849 --> 00:57:00,329 Oh, Dios. Dios, esos Máquinas horribles. 981 00:57:00,373 --> 00:57:03,245 Esos anoraks. Un mar de pequeños anoraks. 982 00:57:03,289 --> 00:57:04,986 ¿Recuerdas la máquina Narcissus? 983 00:57:06,510 --> 00:57:09,338 [se burla] No, no lo hago. 984 00:57:09,382 --> 00:57:12,124 -Sad Boy cosas. -Estaste en una máquina, diseñó tu hombre perfecto, 985 00:57:12,167 --> 00:57:14,213 Entonces algo salió mal. 986 00:57:14,256 --> 00:57:17,390 Mira, lo que hago con mi cuerpo ¿Está bien mi negocio? 987 00:57:17,434 --> 00:57:19,261 ¡Simplemente bire! 988 00:57:19,305 --> 00:57:21,307 Algo salió mal con la máquina. 989 00:57:21,350 --> 00:57:23,222 Un poco de ti se rompió y me quedé atascado por dentro. 990 00:57:23,265 --> 00:57:25,311 -No algo Trajiste aquí, confío? -¿Qué? 991 00:57:26,573 --> 00:57:28,357 Justine, sé que recuerdas. 992 00:57:29,837 --> 00:57:32,100 Sé que este no es tú. 993 00:57:32,144 --> 00:57:35,234 Ofrecemos un regalo gratis por cada compra de más de £ 20. 994 00:57:35,277 --> 00:57:40,021 Tus elecciones son Un cupón de perforación de pezón o un guante de muff de mazapán. 995 00:57:40,065 --> 00:57:43,155 Este sangriento soy yo. No sabes nada. No me conoces. 996 00:57:43,198 --> 00:57:44,678 Lo haré El guante de muff, entonces. 997 00:57:48,377 --> 00:57:52,599 Justine, ¿qué te ha pasado? se llama interfaz de realidad Transferencia. 998 00:57:52,643 --> 00:57:55,297 -Teraéticamente, el pixelado ... -Oi, cállate! Estoy harto de eso. 999 00:57:55,341 --> 00:57:58,605 Estoy harto de tu patético ¡Mierda de Star Trekfantasy! 1000 00:57:58,649 --> 00:58:00,259 Crece, por el amor de Cristo. 1001 00:58:00,302 --> 00:58:02,696 Incluso si tu solo ingresa la adolescencia, Eso sería un comienzo. 1002 00:58:02,740 --> 00:58:05,133 No importa Lo que me dices. 1003 00:58:05,177 --> 00:58:07,440 Todo lo que importa es No vas a hacer algo de lo que te arrepientas. 1004 00:58:07,484 --> 00:58:09,921 ¿Por qué debería escucharte? He decidido. 1005 00:58:09,964 --> 00:58:14,186 Chas, mira a tu alrededor. Todos están creciendo. Da miedo, lo sé. 1006 00:58:14,229 --> 00:58:16,884 Es aún más aterrador Cuando no te está pasando. 1007 00:58:16,928 --> 00:58:19,017 No intentes sostener todos los demás de vuelta. 1008 00:58:19,060 --> 00:58:22,237 Mírate a ti mismo Chas. Tu anorak, tus estúpidos juegos de computadora. 1009 00:58:22,281 --> 00:58:25,502 Quiero decir, que mujer alguna vez va a querer para dormir contigo, ¿eh? 1010 00:58:53,181 --> 00:58:55,183 Con Alex? Mala elección. 1011 00:58:57,229 --> 00:58:59,057 Mala elección? ¿Eso es todo? 1012 00:58:59,100 --> 00:59:00,580 Cálmate. No entiendes Así que trabajado. 1013 00:59:01,450 --> 00:59:03,409 Sé Justine, ¿recuerdas? 1014 00:59:03,452 --> 00:59:06,760 Ella no lo pasará. Sus estándares son demasiado altos. 1015 00:59:06,804 --> 00:59:09,589 Ella quiere cortejo el todo Tratamiento de alfombra mágica. 1016 00:59:09,633 --> 00:59:11,373 Alex no está preparado para todo eso. 1017 00:59:11,417 --> 00:59:14,202 Entonces, ¿por qué acaba de comprar? £ 40's en condones y juguetes sexuales? 1018 00:59:16,117 --> 00:59:18,859 Ella está desesperada quiere ponerte celoso. 1019 00:59:18,903 --> 00:59:21,122 Piensa que el fragmento Alex lo hará Haz que la quieras. 1020 00:59:22,994 --> 00:59:25,474 -PLAN DE DUMB. -Sí. 1021 00:59:25,518 --> 00:59:27,433 Bueno, lo he tenido con ustedes dos, vosotros dos. 1022 00:59:27,476 --> 00:59:29,217 Ahora me lavo las manos de todo. 1023 00:59:29,261 --> 00:59:31,306 Si ella quiere fastidiar a Alex Ella es bienvenida. 1024 00:59:37,008 --> 00:59:38,139 Tenemos que detenerla. 1025 00:59:44,058 --> 00:59:45,016 Tienes que detenerla. 1026 00:59:49,237 --> 00:59:51,065 En algún lugar adentro, eres ella. 1027 00:59:52,545 --> 00:59:54,155 Tienes que saber Cómo detenerla. 1028 00:59:54,199 --> 00:59:55,461 [Música melancólica tocando] 1029 00:59:59,334 --> 01:00:01,598 ♪ Está oscuro aquí ♪ 1030 01:00:03,469 --> 01:00:06,733 ♪ Las visiones están parpadeando en mi cabeza ♪ 1031 01:00:06,777 --> 01:00:12,652 ♪ Mientras recuerdo mis sueños recurrentes ♪ 1032 01:00:12,696 --> 01:00:19,441 ♪ Y tú dijiste: "Me estoy cayendo, enamorarse de ti nena ♪ 1033 01:00:19,485 --> 01:00:22,444 ♪ Mis sentimientos se están fortaleciendo "♪ 1034 01:00:22,488 --> 01:00:28,233 ♪ Entonces, ¿por qué no te quedas conmigo? por un poco más de más tiempo 1035 01:00:30,714 --> 01:00:33,064 ♪ Ven aquí chico ♪ 1036 01:00:34,239 --> 01:00:37,068 ♪ Ven aquí chico ♪ 1037 01:00:38,156 --> 01:00:40,419 ♪ Ven aquí chico ♪ 1038 01:00:41,725 --> 01:00:44,249 ♪ Ven aquí chico ♪ 1039 01:00:45,424 --> 01:00:49,036 ♪ Sé que mi cara ♪ 1040 01:00:49,080 --> 01:00:53,084 ♪ es demasiado familiar a tu sueño ♪ 1041 01:00:53,127 --> 01:00:55,913 ♪ Puedo verlo en tus ojos ♪ 1042 01:00:55,956 --> 01:00:58,829 ♪ Y puedo decir por el calor de tu cuerpo ♪ 1043 01:01:00,787 --> 01:01:03,007 ♪ ¿Por qué estás tomando tanto tiempo? ♪ 1044 01:01:03,050 --> 01:01:06,837 ♪ Necesitas que venga ¿Y te encuentras, cariño? ♪ 1045 01:01:08,099 --> 01:01:10,667 ♪ Pon tu mente en reposo ♪ 1046 01:01:10,710 --> 01:01:13,931 ♪ deja que tus sueños corran gratis ♪ 1047 01:01:13,974 --> 01:01:14,932 Jake ... 1048 01:01:16,281 --> 01:01:18,500 ♪ Ven aquí chico ♪ 1049 01:01:19,850 --> 01:01:21,939 ♪ Ven aquí chico ♪ 1050 01:01:23,592 --> 01:01:25,986 ♪ Ven aquí chico ♪ 1051 01:01:27,292 --> 01:01:29,990 ♪ Ven aquí chico ♪ 1052 01:01:30,904 --> 01:01:32,906 ♪ Ven aquí chico ♪ 1053 01:01:34,560 --> 01:01:36,910 ♪ Ven aquí chico ♪ 1054 01:01:38,216 --> 01:01:40,218 ♪ Ven aquí chico ♪ 1055 01:01:41,828 --> 01:01:44,091 ♪ Ven aquí chico ♪ 1056 01:01:45,484 --> 01:01:47,529 ♪ Ven aquí chico ♪ 1057 01:01:47,573 --> 01:01:49,531 [Reportero de televisión] Bueno, un científico de Liverpool cree que 1058 01:01:49,575 --> 01:01:52,447 Una mujer es en su más atractivo Cuando ella es más fértil. 1059 01:01:56,364 --> 01:01:59,019 ♪ Ven aquí chico ♪ 1060 01:02:00,238 --> 01:02:01,630 [Dimensivo zumbido] 1061 01:02:06,984 --> 01:02:09,987 [Lucy] Justine! ¡Es Alex! 1062 01:02:20,432 --> 01:02:21,955 Hubba, Hubba. 1063 01:02:24,305 --> 01:02:26,090 Totty más alto. 1064 01:02:41,192 --> 01:02:42,671 [Música romántica optimista] 1065 01:03:22,146 --> 01:03:23,147 [Risas] 1066 01:04:23,598 --> 01:04:27,689 ♪ Soy tu bailarín privado Bailarín por dinero ♪ 1067 01:04:27,733 --> 01:04:30,867 ♪ Haré lo que quieras que 1068 01:05:13,518 --> 01:05:16,173 [jadeos] wow. 1069 01:05:21,482 --> 01:05:24,833 Esta es la noche más romántica de toda mi vida. 1070 01:05:27,401 --> 01:05:29,490 Es tan perfecto. 1071 01:05:29,534 --> 01:05:31,710 -Lo sé. -¿Qué? 1072 01:05:33,277 --> 01:05:35,279 Es demasiado perfecto, ¿no? 1073 01:05:35,322 --> 01:05:38,543 Cada detalle es demasiado bueno. 1074 01:05:38,586 --> 01:05:42,460 No, no, es magnífico. Eres magnífico. 1075 01:05:42,503 --> 01:05:44,897 Es extraño, eso es todo. 1076 01:05:44,941 --> 01:05:46,551 -Es como si hubieras leído mi mente. -Reí mi mente. 1077 01:05:46,594 --> 01:05:48,509 -[risas] -Tengo. 1078 01:05:50,990 --> 01:05:53,601 -Es como, ya sabes Todo lo que estoy pensando. -Ello estoy pensando. 1079 01:05:54,863 --> 01:05:56,343 [Ambos] incluso antes Lo he pensado. 1080 01:05:58,476 --> 01:06:00,652 [inhala y exhala con fuerza] 1081 01:06:00,695 --> 01:06:01,870 Es como si tuvieras ... 1082 01:06:01,914 --> 01:06:03,872 [ambos] he estado dentro de mi cabeza y tomar notas. 1083 01:06:06,701 --> 01:06:07,702 ¿Quién eres? 1084 01:06:08,877 --> 01:06:10,096 Justine, está bien. 1085 01:06:10,967 --> 01:06:12,272 No es gran cosa. 1086 01:06:14,057 --> 01:06:17,408 Es raro, pero está bien. 1087 01:06:17,451 --> 01:06:18,800 Es como lo que Chas estaba tratando de decirte 1088 01:06:18,844 --> 01:06:20,977 Antes de que te excites Su frágil virilidad. 1089 01:06:24,197 --> 01:06:25,546 Yo soy tú. 1090 01:06:27,461 --> 01:06:28,593 Me inventaste. 1091 01:06:37,123 --> 01:06:38,516 Estaba tratando de no lastimarte. 1092 01:06:40,344 --> 01:06:42,824 Yo no lo sabía Qué hacer. Quiero decir... 1093 01:06:42,868 --> 01:06:44,565 Bueno, ¿cómo le dices a alguien? ¿Algo así? 1094 01:06:44,609 --> 01:06:48,134 Oh, esto es genial. Esto es genial. 1095 01:06:48,178 --> 01:06:51,268 [suspira] por fin, Creo que estoy llegando a algún lado. 1096 01:06:51,311 --> 01:06:53,835 El hombre de mis sueños comienza a actuar como uno, y luego... 1097 01:06:53,879 --> 01:06:57,839 Mierda, mierda, mierda, Mierda, mierda, mierda! 1098 01:06:57,883 --> 01:07:01,887 Entonces, él va y me dice Es un producto de mi imaginación. 1099 01:07:02,714 --> 01:07:03,715 [Ambos gritan] 1100 01:07:05,630 --> 01:07:06,805 [Justine] Mierda! 1101 01:07:06,848 --> 01:07:08,024 [Golpeo Whirring] 1102 01:07:10,765 --> 01:07:11,766 ¡Jake! 1103 01:07:22,690 --> 01:07:23,822 -[neumáticos chillidos] -[Van Revs] 1104 01:07:34,180 --> 01:07:35,138 ¿Dónde está? 1105 01:07:39,185 --> 01:07:40,143 ¿Qué es esto? 1106 01:07:41,622 --> 01:07:44,234 Una etiqueta de identidad Una máquina de arcade de computadora. 1107 01:07:45,148 --> 01:07:46,801 ¿Quién es Narciso? 1108 01:07:46,845 --> 01:07:50,022 La respuesta incorrecta podría costarle ¡La perspectiva de la paternidad! 1109 01:07:50,066 --> 01:07:53,243 Una empresa de electrónica quien fabrica Una máquina de cambio de cosmética. 1110 01:07:54,940 --> 01:07:56,246 Cambio de imagen? 1111 01:07:56,289 --> 01:07:59,118 Lo que dijiste sobre mi crear Jake era verdad? 1112 01:07:59,988 --> 01:08:01,990 Por lo que sé, sí. 1113 01:08:02,034 --> 01:08:03,949 Te refieres a que Jake ... 1114 01:08:03,992 --> 01:08:07,866 Esa cosa esta corriendo conmigo ... con mi ... 1115 01:08:07,909 --> 01:08:11,217 Mi que, mi alma dentro de él? 1116 01:08:11,261 --> 01:08:13,828 [Hombre que parlea Indistintamente en la televisión] 1117 01:08:13,872 --> 01:08:15,613 [Justine amortiguado] Todo esto es una trama, ¿no? 1118 01:08:15,656 --> 01:08:17,919 Tu y tu Amigos de computadoras informáticas Obtenga algún tipo de placer enfermo 1119 01:08:17,963 --> 01:08:19,399 de hacerme sentir como Sigourney Weaver, 1120 01:08:19,443 --> 01:08:21,314 Como algunos extraterrestres a punto de venir Estallando mi trasero. 1121 01:08:22,489 --> 01:08:23,882 Estaba amordazando por él. 1122 01:08:23,925 --> 01:08:26,319 Realmente pensé que era mi ... 1123 01:08:26,363 --> 01:08:29,061 Podría tener ... Quisiera... 1124 01:08:29,105 --> 01:08:31,672 [gime] si tuviera, hubiera sido como, como, el peor tipo de incesto, 1125 01:08:31,716 --> 01:08:35,023 -Se hubiera sido ... -Sight, encontraremos La gente de Narciso. 1126 01:08:35,067 --> 01:08:38,244 -En luego tomaremos a Jake alrededor de ellos y ... -La ya lo tienen. 1127 01:08:41,334 --> 01:08:43,728 [Jason] Pensé que éramos Solo voy a preguntarle algunas preguntas, 1128 01:08:43,771 --> 01:08:45,599 hacer una prueba o dos. 1129 01:08:45,643 --> 01:08:49,473 Puede que no haya tiempo. Podría descomponerse desmaterializar. ¿Quién sabe? 1130 01:08:50,865 --> 01:08:52,389 ¿Qué es eso? 1131 01:08:52,432 --> 01:08:56,567 Dihidrotrotriptamazina. Stripper de pintura subconsciente. 1132 01:08:56,610 --> 01:08:58,612 Necesitamos entender Cómo está atornillado juntos 1133 01:08:58,656 --> 01:09:00,614 Si alguna vez estamos para recrear el proceso. 1134 01:09:02,486 --> 01:09:04,836 No hará ningún daño, ¿Lo hará? ¿Piso superior? 1135 01:09:04,879 --> 01:09:06,751 [suspiros] 1136 01:09:06,794 --> 01:09:09,232 La ciencia puede ser cruel. 1137 01:09:09,275 --> 01:09:13,453 Pero necesitamos evaluar Cuanta mujer queda en su memoria. 1138 01:09:14,715 --> 01:09:16,195 Aunque, para ser honesto, 1139 01:09:17,370 --> 01:09:20,025 No es su cerebro Estoy interesado en. 1140 01:09:23,942 --> 01:09:25,378 [chillidos] 1141 01:09:25,422 --> 01:09:27,554 [carcajadas] 1142 01:09:27,598 --> 01:09:29,687 -[jadeos] mierda. -¿Qué? 1143 01:09:31,297 --> 01:09:32,429 ¿Qué me está pasando? 1144 01:09:34,257 --> 01:09:35,214 Lo ordenaré. 1145 01:09:36,259 --> 01:09:37,216 Prometo. 1146 01:09:42,221 --> 01:09:44,441 -[Clacking de teclado] -Lo lamento Lo que dije de ti. 1147 01:09:45,398 --> 01:09:46,834 Quiero decir, cosas sobre ... 1148 01:09:47,748 --> 01:09:51,056 Sabes, ninguna mujer nunca ... 1149 01:09:51,099 --> 01:09:52,623 Pasaré e ingresaré el número de serie. 1150 01:09:53,798 --> 01:09:56,235 [Clacking de teclado] 1151 01:09:56,279 --> 01:09:57,802 -No lo quise decir. -[Pitido por computadora] 1152 01:09:58,368 --> 01:10:00,892 Yo era solo ... 1153 01:10:00,935 --> 01:10:03,242 Una vez que tenemos la coincidencia numérica, Obtendremos una dirección. 1154 01:10:07,507 --> 01:10:08,987 ¿Puedo tener un abrazo? 1155 01:10:10,641 --> 01:10:11,685 ¿Qué? 1156 01:10:15,080 --> 01:10:16,081 No importa. 1157 01:10:29,877 --> 01:10:31,662 Ella ha estado allí arriba mucho tiempo. 1158 01:10:32,880 --> 01:10:34,186 Se ha vuelto muy tranquilo. 1159 01:10:35,100 --> 01:10:37,102 Tiene una chica en su habitación. 1160 01:10:37,145 --> 01:10:41,062 Con una bolsa, un saco de condones. 1161 01:10:41,106 --> 01:10:43,456 -La saborea. -[Ambos se ríen] 1162 01:10:43,500 --> 01:10:44,849 [Trino de la computadora y pitido] 1163 01:10:48,069 --> 01:10:49,157 [gruñidos] 1164 01:10:56,121 --> 01:10:58,428 [Mónica] Lo obvio Partes de su cuerpo que no son mujeres 1165 01:10:58,471 --> 01:11:01,126 puede o no funcionar normalmente en un sentido masculino. 1166 01:11:01,169 --> 01:11:02,562 Bueno, como estas ¿Vas a probar eso? 1167 01:11:02,606 --> 01:11:05,739 [suspiros] impulsos eléctricos de voltaje variable. 1168 01:11:07,654 --> 01:11:09,700 -[gime y grita] -[Justine grita] 1169 01:11:13,921 --> 01:11:16,272 [Chas gemido] 1170 01:11:17,185 --> 01:11:18,361 Otro espasmo? 1171 01:11:18,404 --> 01:11:20,580 Jesús. Dios. ¡Mierda! 1172 01:11:20,624 --> 01:11:23,583 ¡Mierda! Que se sintió como ... Eso fue como ... alguien ... 1173 01:11:26,151 --> 01:11:27,413 ¡Esa es su camioneta! 1174 01:11:42,776 --> 01:11:45,736 Ya sabes, esto ya es traspaso con intención. 1175 01:11:45,779 --> 01:11:46,954 Podríamos ser en muchos problemas. 1176 01:11:46,998 --> 01:11:48,391 -[Gente animando cerca] -[Justine Shushes] 1177 01:11:51,742 --> 01:11:53,178 [Jake gimiendo] 1178 01:11:53,221 --> 01:11:55,223 [Mónica] Las imágenes muestran Tiene un sueño recurrente 1179 01:11:55,267 --> 01:11:58,444 sobre ser Una guerrera llamada Marlin. 1180 01:11:58,488 --> 01:12:01,447 [Jason] Esto es épico. Estamos tan a lo grande. 1181 01:12:01,491 --> 01:12:04,450 [Monica] hay algo bonito cosas raras sobre un pony. 1182 01:12:04,494 --> 01:12:06,147 [Vecino de caballos] 1183 01:12:06,191 --> 01:12:08,889 [Justine] Cristo, ¿Qué le están haciendo a él? 1184 01:12:08,933 --> 01:12:10,674 A mí. 1185 01:12:10,717 --> 01:12:12,110 Haré una desviación. 1186 01:12:12,153 --> 01:12:14,591 Tú baja por la cuerda y llevarlo al auto. 1187 01:12:14,634 --> 01:12:16,767 Soy el nerd de la escuela, ¿recuerdas? 1188 01:12:16,810 --> 01:12:19,160 La gente se burla de mi ropa. 1189 01:12:19,204 --> 01:12:21,162 Bueno. ¿Puedes hacer una desviación? 1190 01:12:22,163 --> 01:12:23,774 Um, está bien, está bien. 1191 01:13:02,073 --> 01:13:03,988 [Gruñido] 1192 01:13:14,912 --> 01:13:16,566 [Alarma de coche a todo volumen] 1193 01:13:18,437 --> 01:13:19,612 [Jason] Mierda. 1194 01:13:24,704 --> 01:13:27,881 ¡Guau! Buen diversión, Chas. 1195 01:13:27,925 --> 01:13:28,926 Oh, hombre. 1196 01:13:33,452 --> 01:13:36,673 -[Jason] ¿Quién es ese? -El Maggot. 1197 01:13:55,779 --> 01:13:56,910 ¡Ah-ha! 1198 01:14:05,658 --> 01:14:06,790 -[Electricidad crepitaciones] -[Jake Grunts] 1199 01:14:10,707 --> 01:14:12,273 [Jake Grunting] 1200 01:14:15,146 --> 01:14:17,191 [Jake] esos encantadores caballos ... 1201 01:14:17,235 --> 01:14:19,193 -[Chas] ¿Qué pasa? el asunto con él? -Totalmente fuera de su cara! 1202 01:14:22,501 --> 01:14:24,547 Bueno. Bueno. Mantenga la calma. 1203 01:14:24,590 --> 01:14:26,723 Isabelle Clarkson da cabeza Entre la revisión de las matemáticas Seminarios. 1204 01:14:26,766 --> 01:14:29,334 Encendido, embrague, equipo, freno a mano ... 1205 01:14:29,377 --> 01:14:31,292 [estridente] 1206 01:14:31,336 --> 01:14:32,337 [Jason Grunts] 1207 01:14:33,207 --> 01:14:35,079 Ups. 1208 01:14:35,122 --> 01:14:37,690 -[Jason grita y gime] -[Sobrezando] 1209 01:14:40,040 --> 01:14:41,302 -[Chas] Puerta, puerta, puerta, puerta! -[Justine] Lo sé. 1210 01:14:45,437 --> 01:14:47,439 Ups. [risas] 1211 01:14:47,483 --> 01:14:49,833 -Es era un paramédico trabajando en Un escuadrón de rescate en helicóptero. -¿Qué está sobre él? 1212 01:14:49,876 --> 01:14:51,791 [Jake] Brad Pitt fue el piloto. Estábamos maniobrando 1213 01:14:51,835 --> 01:14:53,401 -Se tocando en el helipuerto de una plataforma de aceite. -¿Qué? 1214 01:14:53,445 --> 01:14:55,142 Eso es un sueño. Ese es mi sueño. 1215 01:14:55,186 --> 01:14:57,928 Yo y Brad en Un escuadrón de helicópteros de 999 rescate. 1216 01:14:57,971 --> 01:15:01,105 El aceite de la plataforma estalló, y empezó a brotar por todas partes. 1217 01:15:02,280 --> 01:15:04,500 Esto es tan espeluznante. 1218 01:15:04,543 --> 01:15:07,372 Chas me mostró sus larvas de greenfly bajo un microscopio. 1219 01:15:07,415 --> 01:15:08,416 ¿Qué? 1220 01:15:09,374 --> 01:15:10,810 ¿Tuviste un sueño conmigo? 1221 01:15:10,854 --> 01:15:12,203 [Justine] ¡Oh, mierda! 1222 01:15:14,205 --> 01:15:16,163 ¿Tuviste un sueño conmigo? 1223 01:15:16,207 --> 01:15:19,602 Yo era un zoológico y chas fue un famoso entomólogo. 1224 01:15:21,168 --> 01:15:23,823 ¡Vaya! Tal vez debería conducir. 1225 01:15:23,867 --> 01:15:27,044 -¿Por qué? -As cosas de tipo. Mi coordinación es mejor. 1226 01:15:27,784 --> 01:15:29,525 Cojones. 1227 01:15:29,568 --> 01:15:31,527 Tienes miedo de El volvo de tu papá, ¿recuerdas? 1228 01:15:31,570 --> 01:15:32,789 Asustado de golpear cosas. 1229 01:15:32,832 --> 01:15:34,094 [Chas gritos] 1230 01:15:36,009 --> 01:15:38,621 Ese era el viejo yo. Golpear cosas es bueno. 1231 01:15:44,714 --> 01:15:46,324 Tal vez deberíamos tener un friso. 1232 01:15:46,933 --> 01:15:47,978 [Frank] Hmm. 1233 01:15:51,024 --> 01:15:52,417 Lo siento, lo siento. 1234 01:15:58,510 --> 01:16:01,687 No se como estamos Voy a meter esa máquina en la casa. Pesa una tonelada. 1235 01:16:01,731 --> 01:16:03,297 Nunca vamos a ser capaz de levantarlo. 1236 01:16:05,822 --> 01:16:07,084 No pienses ¿Deberíamos reducir la velocidad? 1237 01:16:07,127 --> 01:16:08,128 Podríamos deslizarlo. 1238 01:16:08,999 --> 01:16:10,566 -¿Deslizar? -Deslizar... 1239 01:16:13,786 --> 01:16:15,179 -Desacelerar. -Como esto. 1240 01:16:16,354 --> 01:16:17,573 -[Chas grita] -[neumáticos chillando] 1241 01:16:20,358 --> 01:16:21,359 [Frank] Entonces, ¿qué crees? 1242 01:16:24,318 --> 01:16:25,319 Es realmente encantador. 1243 01:16:48,125 --> 01:16:50,606 Felicitaciones, Sra. Parker. Has pasado. 1244 01:17:03,444 --> 01:17:05,708 [Jake] Oh, Dios mío, estaba teniendo El sueño más sorprendente. 1245 01:17:06,491 --> 01:17:07,492 ¿Dónde estamos? 1246 01:17:08,754 --> 01:17:10,190 ¿Dónde está mi ropa? ¿Por qué estoy desnudo? 1247 01:17:10,234 --> 01:17:12,671 Oh, Dios, así que lo eres. No me había dado cuenta. 1248 01:17:14,499 --> 01:17:15,761 [Frank] probablemente algo para la universidad. 1249 01:17:15,805 --> 01:17:17,458 [Jackie] ooh, hay un poco roto. 1250 01:17:17,502 --> 01:17:19,199 -Hola amor. -[Frank] ¿Estás bien, Chas? 1251 01:17:19,243 --> 01:17:22,594 Mmm. Franco, Cualquier posibilidad de tomar prestado ¿Tu soldador? 1252 01:17:23,726 --> 01:17:24,944 Sí, claro. 1253 01:17:26,424 --> 01:17:27,425 Oh... 1254 01:17:31,255 --> 01:17:32,778 -Hola. -Hola. 1255 01:17:33,605 --> 01:17:34,867 -Hola. -Hola. 1256 01:17:34,911 --> 01:17:35,868 Hola. 1257 01:18:11,208 --> 01:18:13,732 Sí, tenemos una foto. 1258 01:18:13,776 --> 01:18:16,866 [Justine] Estoy tan desanimado. Pensé que había encontrado el correcto, 1259 01:18:16,909 --> 01:18:19,738 Mi pieza de rompecabezas de código de barras. 1260 01:18:19,782 --> 01:18:21,435 Ahora tengo que Empiece de nuevo. 1261 01:18:21,479 --> 01:18:23,699 Dios, niña. ¿Le darás un descanso? ¿Con la basura del código de barras? 1262 01:18:25,222 --> 01:18:26,876 Quiero decir, quien dice ¿Hay uno correcto? 1263 01:18:26,919 --> 01:18:29,400 Libros, películas, poesía, historia. 1264 01:18:29,443 --> 01:18:32,708 -Fran. -Fran? Jesús. 1265 01:18:32,751 --> 01:18:35,972 Mira, siendo Un tipo es una risa. 1266 01:18:36,015 --> 01:18:38,148 Aunque Dios sabe No querría ser uno por mucho tiempo. 1267 01:18:38,191 --> 01:18:41,020 Ser una niña quien vive una doctrina Según Fran está la locura. 1268 01:18:42,456 --> 01:18:43,719 Creo... Creo que está listo. 1269 01:18:57,602 --> 01:19:00,953 -Está seguro ¿Quieres hacer esto? -No, no estoy seguro. 1270 01:19:00,997 --> 01:19:04,609 Todo lo que sé es Soy no persona. No existe. 1271 01:19:04,652 --> 01:19:07,655 Solo quiero volver a ser yo antes de olvidar cómo se siente ser yo. 1272 01:19:11,050 --> 01:19:12,008 Te voy a extrañar. 1273 01:19:12,660 --> 01:19:13,966 No necesariamente. 1274 01:19:17,230 --> 01:19:18,405 Tire de la palanca, águila. 1275 01:19:33,333 --> 01:19:34,334 [computadora] labios. 1276 01:19:36,597 --> 01:19:37,947 Voluptuoso. 1277 01:19:40,427 --> 01:19:42,603 Nariz. Botón. 1278 01:19:44,518 --> 01:19:45,650 Masculino. 1279 01:19:48,261 --> 01:19:50,742 Toning corporal seleccionado. 1280 01:19:51,699 --> 01:19:53,789 Cambiar el tamaño seleccionado. 1281 01:19:57,880 --> 01:19:58,924 Escabroso. 1282 01:20:01,448 --> 01:20:03,668 Azul. Rubio. 1283 01:20:06,976 --> 01:20:08,891 Fotoreal. 1284 01:20:13,852 --> 01:20:16,637 Está bien. Todo lo que tienes hacer ahora es eliminar. 1285 01:20:18,770 --> 01:20:19,902 [Justine suspira] 1286 01:20:19,945 --> 01:20:22,513 [computadora] Guardar? ¿Borrar? ¿Copiar? 1287 01:20:26,865 --> 01:20:29,476 Oh, espera. Esta es una locura. 1288 01:20:29,520 --> 01:20:31,696 Eres el chico más hermoso Alguna vez me he conocido. 1289 01:20:31,739 --> 01:20:35,613 ¿Y qué? Solo soy Voy a apuñalar un botón y deshacerse de ti? 1290 01:20:35,656 --> 01:20:38,398 Esto no puede ser correcto. Seguramente. 1291 01:20:38,442 --> 01:20:41,401 Creé El chico de aspecto más perfecto. 1292 01:20:41,445 --> 01:20:43,099 Todavía no lo entiendes, ¿verdad? 1293 01:20:43,142 --> 01:20:45,971 "Ciudad de aspecto perfecto". 1294 01:20:46,015 --> 01:20:48,844 No hay tal cosa como el chico perfecto. 1295 01:20:48,887 --> 01:20:50,889 Pieza de rompecabezas, código de barras, cualquiera de esas cosas. 1296 01:20:51,803 --> 01:20:53,761 Todo está mal. 1297 01:20:53,805 --> 01:20:56,329 Y solo soy perfecto porque esto es lo que me quieres parecer. 1298 01:20:57,678 --> 01:20:59,245 No estas mirando para una pareja. 1299 01:20:59,289 --> 01:21:03,162 Estás mirando para una extensión del ego, 1300 01:21:03,206 --> 01:21:05,121 alguien que se encuentra Todos tus criterios. 1301 01:21:06,949 --> 01:21:07,993 Ahora, presione el botón. 1302 01:21:08,037 --> 01:21:09,908 [GOJOS] 1303 01:21:09,952 --> 01:21:13,912 Me ha tomado una eternidad Para encontrar un tipo que pueda Incluso solo hablas para hablar. 1304 01:21:13,956 --> 01:21:15,305 Habla con Chas. 1305 01:21:16,915 --> 01:21:18,786 No soy un tipo, ni adentro. 1306 01:21:18,830 --> 01:21:19,918 Soy tú, ¿recuerdas? 1307 01:21:21,267 --> 01:21:23,356 Me gusta ser tú. 1308 01:21:23,400 --> 01:21:24,531 Simplemente no lo sabía En el momento. 1309 01:21:27,534 --> 01:21:29,885 Esa tiene que ser de otra manera. 1310 01:21:29,928 --> 01:21:31,625 Chas, presione el botón, por favor. 1311 01:21:32,800 --> 01:21:33,801 No puedo. 1312 01:21:35,629 --> 01:21:36,630 Estoy en el circuito equivocado. 1313 01:21:40,504 --> 01:21:42,723 Esto es una locura. 1314 01:21:42,767 --> 01:21:46,118 Si me deshizo de ti, Estoy de vuelta donde empecé. 1315 01:21:46,162 --> 01:21:48,338 Exactamente. 1316 01:21:48,381 --> 01:21:50,775 Solo esta vez, puedes ser la justina que quieres ser, 1317 01:21:50,818 --> 01:21:53,169 no el justine Crees que debes serlo. 1318 01:22:27,943 --> 01:22:30,162 -[Juega el ruido chirriante] -[computadora] Eliminar. 1319 01:22:42,348 --> 01:22:43,784 [suspiros] 1320 01:22:46,831 --> 01:22:48,137 [Música melancólica tocando] 1321 01:23:29,613 --> 01:23:32,268 Vamos, amor, No tenemos tiempo para que lo eclipres. 1322 01:23:42,582 --> 01:23:43,931 [todo alegría] 1323 01:24:06,171 --> 01:24:07,520 ¿Puedo sentarme? 1324 01:24:07,564 --> 01:24:08,782 Oh sí. 1325 01:24:11,611 --> 01:24:13,048 Entonces, ¿cómo estás? 1326 01:24:13,091 --> 01:24:14,571 Estoy bien. Bien. 1327 01:24:14,614 --> 01:24:17,356 -Sí. No. Bien. Estoy bien. -Bien. 1328 01:24:17,400 --> 01:24:20,185 -¿Y tú? -Yeah, estoy bien. 1329 01:24:20,229 --> 01:24:22,492 Bueno, no. Bien. [Se ríe] Sí, estoy bien. 1330 01:24:29,412 --> 01:24:31,762 ¿Lo extrañas? 1331 01:24:31,805 --> 01:24:35,722 Un poco. Pero me siento Como si todavía estuviera aquí. ¿Sabes que quiero decir? 1332 01:24:35,766 --> 01:24:37,942 Eso suena estúpido. Es solo ... 1333 01:24:37,985 --> 01:24:42,207 Me siento más fuerte, diferente. 1334 01:24:42,251 --> 01:24:43,861 Sí, yo también. 1335 01:24:43,904 --> 01:24:47,691 -Se sabes, lo hice. Yo solo... -Oh, Dios. Um, mira, es Fran. 1336 01:24:50,346 --> 01:24:53,871 Está bien. Sí. Será mejor que me salga de todos modos. 1337 01:24:53,914 --> 01:24:55,002 [Ambos se ríen nerviosamente] 1338 01:24:57,527 --> 01:25:00,530 Sí, solo quería decir ... Bueno, está loco, de verdad. 1339 01:25:00,573 --> 01:25:05,230 Es solo que cuando estoy cerca Cuando te veo, Realmente me gusta ... 1340 01:25:05,274 --> 01:25:07,319 -[Dings de campana de autobús] -No. Esto es tan estúpido. 1341 01:25:10,192 --> 01:25:11,715 Realmente me gusta la forma en que hueles. 1342 01:25:16,981 --> 01:25:18,548 Hola. Hola. 1343 01:25:20,593 --> 01:25:22,029 ¿Qué pasó con su anorak? 1344 01:25:23,944 --> 01:25:25,381 Me gusta la forma en que hueles. 1345 01:25:27,644 --> 01:25:29,689 Puedes creer ¿Alguien diría eso? 1346 01:25:32,692 --> 01:25:36,827 Cuando crezcas, Nunca, nunca, escuches nunca a tu hermano mayor. 1347 01:25:36,870 --> 01:25:39,438 Será el triste bastardo Todos cruzaron la calle para evitar. 1348 01:25:40,961 --> 01:25:42,180 [Jackie] Nos vamos a Bonanza. 1349 01:25:42,224 --> 01:25:44,051 No la mantengas despierta demasiado tiempo. 1350 01:25:44,095 --> 01:25:47,272 Y si Alex tiene que venir, No dejes que fuma Cigarros de Frank. 1351 01:25:47,316 --> 01:25:48,926 [Frank] Oye, amor, tienes ¿Me pusieron las espuelas? 1352 01:25:48,969 --> 01:25:51,885 Es jueves. Oh, no. Alex. 1353 01:25:52,408 --> 01:25:53,800 [anillos de timbre] 1354 01:25:56,629 --> 01:25:58,675 Hola. Alex no pudo hacerlo. 1355 01:25:58,718 --> 01:26:00,372 Puedo preguntar tu opinión sobre algo? 1356 01:26:02,374 --> 01:26:03,332 Sí. 1357 01:26:06,726 --> 01:26:08,511 El caso es, 1358 01:26:08,554 --> 01:26:10,165 boca abierta o boca cerrada? 1359 01:26:11,296 --> 01:26:12,341 ¿Qué? 1360 01:26:23,743 --> 01:26:25,919 Ahora, eso es labios ligeramente separados. 1361 01:26:27,356 --> 01:26:29,009 Y esto está abierto. 1362 01:26:41,108 --> 01:26:43,154 Solo quiero saber cual es mejor. 1363 01:26:44,808 --> 01:26:46,157 ¿Cuál fue el primero de nuevo? 1364 01:26:52,207 --> 01:26:54,470 [Justine] extraño como Un poco de atención femenina 1365 01:26:54,513 --> 01:26:58,517 puede hacer Toda la diferencia para un tipo, No importa cuán geek. 1366 01:26:58,561 --> 01:27:01,172 No tomó ningún tiempo Antes de que Chas lo hiciera Lo de Caterpillar. 1367 01:27:01,216 --> 01:27:03,348 Ya sabes, se encogió de hombros Su viejo y feo capullo 1368 01:27:03,392 --> 01:27:06,221 y floreció en Una hermosa mariposa. 1369 01:27:06,264 --> 01:27:08,048 ¿O es una polilla? 1370 01:27:08,092 --> 01:27:12,052 De todos modos, con un poco de práctica, Chas se puso muy bien en besos. 1371 01:27:12,096 --> 01:27:16,927 De hecho, ese chico podría besar para Europa. Y tuvo mucha práctica. 1372 01:27:16,970 --> 01:27:19,799 Duramos cinco meses, Cinco grandes meses. 1373 01:27:19,843 --> 01:27:23,586 Después de mí, practicó a Rachel, y Sarah, luego Louise. 1374 01:27:23,629 --> 01:27:25,936 Incluso practicó con puta Tina. 1375 01:27:28,199 --> 01:27:29,244 [Canción country optimista] 1376 01:27:29,287 --> 01:27:31,724 ♪ Envié a una empresa de datos ♪ 1377 01:27:31,768 --> 01:27:33,857 ♪ y ahora espero Para que pueda aprender ♪ 1378 01:27:33,900 --> 01:27:36,294 ♪ Si tienen Lo que estoy buscando ♪ 1379 01:27:36,338 --> 01:27:39,732 [Justine] Fran, bendícela. Ella dedicó sus energías a caer irremediablemente enamorado 1380 01:27:39,776 --> 01:27:42,213 con totalmente inapropiado, Hombres totalmente no disponibles. 1381 01:27:43,345 --> 01:27:45,260 [Hombre Whistles] 1382 01:27:45,303 --> 01:27:46,391 Y Hoover ... 1383 01:27:46,435 --> 01:27:48,872 [Objetos que se bloquean] 1384 01:27:50,526 --> 01:27:53,050 Bueno, Hoover simplemente continúa Poner su oficio. 1385 01:27:54,878 --> 01:27:57,620 En cuanto a Alex, Ahora, hay un Turner. 1386 01:27:57,663 --> 01:27:59,709 [Lucy cantando indistintamente] 1387 01:27:59,752 --> 01:28:02,189 [Justine] ¿Quién hubiera pensado? mi hermana pequeña, Lucy, ¿Podría domar a la bestia? 1388 01:28:02,233 --> 01:28:04,540 ♪ ... lo que quieres que haga ♪ 1389 01:28:05,497 --> 01:28:06,672 ¿Y yo? 1390 01:28:06,716 --> 01:28:09,849 Sí, bueno, lo hice Hazlo con Chas. 1391 01:28:09,893 --> 01:28:12,461 Era un poco de tiempo Y fue bueno. 1392 01:28:13,157 --> 01:28:14,941 No. Fue encantador. 1393 01:28:14,985 --> 01:28:18,380 Quiero decir, no encontré un compañero de por vida o cualquier cosa, Pero está bien. 1394 01:28:18,423 --> 01:28:20,773 Hubiera sido Un poco aburrido si lo tuviera. 1395 01:28:20,817 --> 01:28:22,427 Al menos, sin embargo, Cuando miro hacia atrás 1396 01:28:22,471 --> 01:28:25,735 No estaré pensando "Oh, ¿por qué lo hice con él?" 1397 01:28:25,778 --> 01:28:27,127 Estaré pensando 1398 01:28:27,171 --> 01:28:30,087 "Chas. [Haga clic en la lengua] ¡Oh, qué amor! " 1399 01:28:32,524 --> 01:28:36,528 ♪ Todavía estoy esperando para que llegue el amor ♪ 1400 01:28:36,572 --> 01:28:40,706 ♪ el de La sonrisa en sus ojos ♪ 1401 01:28:40,750 --> 01:28:44,884 ♪ el de La sonrisa en sus ojos ♪ 1402 01:28:44,928 --> 01:28:48,714 ♪ el de La sonrisa en sus ojos ♪